Gartenmagazin 2020

NEU 291569 Bienenbuffet All you can eat Liebe Gartenfreundinnen Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde ! und Gartenfreunde ! Das Jahr 2020 ist das Jahr von Gurken und Rudbeckia, auch Sonnenhut genannt. Wir widmen in diesem Gartenmagazin jeweils 2 Seiten diesen beiden beliebten Kulturen. Warum er Sonnenhut heißt, liegt auf der Hand. Leuchtend gelbe, strahlen- förmige Zungenblüten mit schwarzen Köpfchen in der Mitte erinnern an einen eleganten Damenhut. Mit der deutschen Bezeichnung Sonnenhut sind 2 verschiedene Pflanzengattungen gemeint, die eng miteinander ver- wandt sind, die mehrheitlich gelb blühende Rudbeckia und die in Rottönen blühenden Echinacea (siehe Seite 24-25). NEU Die Gurke (botanisch: Cucumis sativus L.) ist heute ein weltweit beliebtes Gemüse, wobei bei uns neben den Einlegegurken, die zarten Schlangen- gurken aus dem Gewächshaus sehr geschätzt werden. Es gibt jedoch abseits davon noch eine beachtliche Vielfalt an Formen und Farben. Wir geben Ihnen Tipps zur Sortenwahl und zeigen Ihnen Anbaumöglichkeiten für das Gewächshaus und fürs Freiland (siehe Seite 6-7). Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Qualitätssicherung Gurken Spezial - Das Jahr der Gurke 2020 Portrait Radies Wellness Garten - Fit durchs Jahr Neuheiten Saatbänder und Saatplatten Frische Kräuter vom Balkon Portrait Pflanzkartoffeln und Neuheiten Backen mit Gemüse Gründüngung Bienenfreundlicher Aussaatkalender Rasen und Trockenheit Portrait Bartnelke und Skabiose 2020 - Das Jahr des Sonnenhutes Biene, Hummel & Co. auf Balkonien Gärtnern von und für Kinder Sandarium - Tieren ein zu Hause geben Arten- & Sortenindex 2 Seite 4-5 Seite 6-7 Seite 8-9 Seite 10-11 Seite 12-13 Seite 14-15 Seite 16-17 Seite 18 Seite 19 Seite 20-21 Seite 22 Seite 23 Seite 24-25 Seite 26-29 Seite 30-31 Seite 32-33 Seite 34-39 290418 Chinakohl Scarvita

Freuen Sie sich auf diese und weitere Themen Freuen Sie sich auf diese und weitere Themen Wir haben neue Konzepte im Saatband- und Saatplatten-Pro- gramm entwickelt, die Ihnen in der Küche Freude machen können. In einem Saatband bzw. auf einer Saatplatte sind Ge- müsearten kombiniert, wie z. B. Suppengemüse, welches aus Knollensellerie Mars, Porree D‘Elbeuf und Möhren Rote Riesen 2 besteht. Weiterhin haben wir überlegt, welche Gemüsearten sinnvoll zusammenpassen. Im Hochbeetgemüse Frühlingsgruß sind es eine Pflücksalatmischung, Radies Saxa 2 und Möhren Pariser Markt 5, die als Frühsaaten im Hochbeet oder Früh- beetkasten zusammen ausgesät werden. So kann man beim Einkaufen nichts vergessen. Es muss nicht immer ein großer Garten sein, der unseren Bie- nen einen Lebensraum und ausreichend Nahrung bieten kann. Bienenfreundliche Balkonpflanzen können Biene, Hummel & Co. ebenso einen „bestäuberfreundlichen“ Lebensraum bie- ten. Mit unserem „bienenfreundlichen Aussaatkalender“ (in der Heftmitte zum Raustrennen) haben wir Ihnen ein-, zwei- und mehrjährige Blumen sowie Kräuter für den Balkonkasten und Kübel zusammengestellt. Natürlich gibt es in unserem Premium-Sortiment wieder inte- ressante Neuheiten. Der Schwerpunkt liegt neben den Saat- band-Neuheiten auf Gemüsearten, welche ideal für Hochbeet und Töpfe geeignet sind: Topf-Paprika „Hamik“, Topf-Tomate „Tiny Tim“, Topf-Aubergine „Pinstripe“, um nur einige zu nennen. Auch der ungewöhnlich rote Chinakohl „Scarvita“ ist auf dem Gemüse- und Hochbeet hübsch anzuschauen. Ganz nebenbei ist Chinakohl gesund und schmackhaft. In diesem Jahr geben wir Ihnen zudem noch wichtige Tipps und Tricks für frische Kräuter auf Balkon und Terrasse sowie zum Thema Kartoffeln – das Lieblingsgemüse der Deutschen. Auch hier haben wir neue, bunte Pflanzkartof- feln für Sie im Sortiment. Ein erfolgreiches und sonniges Balkon- und Gartenjahr, viel Freude an der Blumenpracht und guten Appetit bei selbst gezogenem Gemüse und Kräutern wünscht Ihnen das gesamte Team der Garten- land-Gruppe auch für 2020! Gärtnern mit wachsender Begeisterung! Wir wünschen Ihnen viel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg für das Freude und Erfolg für das Gartenjahr 2020! Gartenjahr 2020! Bezugsquellen-Nachweis: http://www.gartenland.com/vertriebspartner Aufgrund der Drucktechnik können Produktabbildungen und reale Farben der Produkte in der Farbgebung geringfügig voneinander ab- weichen. Freuen Sie sich auf das selbst gezogene Gemüse, die Kräuter und Ihre Blumen! Für Irrtümer oder Druckfehler in diesem Katalog übernehmen wir keine Haftung. Das Unternehmen Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut mbH behält sich das Recht vor, Produkt- oder Sortimentsänderungen ohne Vorankündigung durchzuführen. Bei unserem Saatgut handelt es sich ausschließlich um Naturprodukte, so dass Produktbeschreibungen keine verbindliche Gewähr für Produkteigenschaften darstellen und Haftungsansprüche, gleich aus welchem Grund, gegenüber der Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut mbH ausgeschlossen sind. 3

Qualität ist kein Zufall! Qualität ist kein Zufall! 413122 Einlegegurke Libelle Wir, die Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut mbH, vertreiben Produkte, die genau auf Sie als Hobbygärt- ner ausgerichtet sind. Die Wünsche in Bezug auf Geschmack, Haltbarkeit, Anbaubedingungen und Lebenszyklus der Sorten gehen zwischen professioneller Züchtung und Hobbygärtnerei teilweise stark auseinander. Der profes- sionelle Züchter legt großen Wert darauf, viele, haltbare Früchte seiner Tomatensorte gleichzeitig hervorzubringen. Für Sie als Hobbygärtner ist wohl eher der Geschmack und der einfache Anbau wichtig. Allerdings profitieren auch Sie als Hobbygärtner von der Forschung deutscher und internationaler Züchter, die Sorten mit verbesserten Eigen- schaften in Pflanzengesundheit, Ertragsleistung und Steigerung gesundheitsförderlicher Inhaltsstoffe hervorbringen. Saatgut kann von Züchtern zugekauft oder aus eigenen Vermehrungen geerntet werden. Wir praktizieren beides. Sowohl beim Zukauf als auch bei der eigenen Saatgutvermehrung ist die Qualität der Samen an bestimmte ge- setzliche und hausinterne Parameter gebunden. Innerhalb unserer Produktionskette erfolgt bei jedem Prozess die Qualitätssicherung unseres Saatguts. Beim Wareneingang wird eine entsprechend große Probe entnommen, um die Beschaffenheit des Saatguts in puncto Keimfähigkeit, Reinheit, Feuchte und Besatz im hauseigenen „Quality Seed Testing Labor“ zu kontrollieren. Unser Labor ist Mitglied der ISTA (International Seed Testing Association), einer Organisation, die die Methoden zur Saatgutprüfung vorgibt. Des Weiteren wird im hauseigenen, ca. 10.000 m² großen Referenzgarten das einge- kaufte Saatgut ausgesät, um die Sortenechtheit und -reinheit zu überprüfen. Letzendlich wollen wir wissen, ob das Saatgut hält, was der Züchter verspricht. Während der Herstellung unserer Samentüten wird ebenfalls alles getan, um eine gleichbleibend hohe Qualität zu gewährleisten. Durch die Abfüllung in Keimschutzbeutel mit Sichtfenster wird das emp- findliche Saatgut vor Feuchtigkeit geschützt und somit die Keimfähigkeit erhalten. Die Samen werden bei uns durch hochtechnisierte Maschinen, mit teilweise integrierten Einzelkornzählgeräten, schonend verarbeitet und in exakter Anzahl in die Samenbeutel gefüllt. Außerdem finden während des Abfüllprozesses ständig Füllgewichtskontrollen statt. Unsere Samentüten werden mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum, dem Wirtschaftsjahr der Ver- schließung und der Partienummer versehen. Die Partienummer ermöglicht die Rückverfolgung des Samens bis zum Anbaufeld. Für die praktische Kennzeichnung Ihrer Aussaat liegt jeder Saatguttüte au- ßerdem ein Sortenetikett bei. Im Interesse unserer Kunden und aus eigener Überzeugung sind wir Erhaltungszüchter diverser Traditionssorten. Dazu zählen unter anderem die regional und überregional bekannten Sorten To- mate „Harzfeuer“ und „Harzglut“ sowie die Einlegegurke „Libelle“. Uns liegt die Bewahrung der charakteristischen Eigenschaften, die die Sorten aus- machen, sehr am Herzen. Wir leisten damit außerdem aktiv einen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt. Als Mitglied beim Bund Deutscher Pflanzen- züchter e.V. sind wir unter anderem an der Förderung neuer Technologien bei der Pflanzenforschung und Sortenentwicklung interessiert. 4

Ein aktuell kontrovers diskutiertes Thema in der Pflanzenzüchtung ist der Einsatz von Gentechnik bei der Pflanzen- züchtung. Wir lehnen gentechnisch veränderte Pflanzen grundsätzlich ab und sehen uns hierbei in der Verantwor- tung für Sie, diese Sorten/Arten nicht in unserem Sortiment zu führen. Wir vertreiben ausschließlich Sorten von Pflanzen, die auf klassischer Pflanzenzüchtung durch Kreuzung und Selektion beruhen. Dennoch bieten wir Ihnen ein breites, qualitativ hochwertiges Markensortiment. Wir tun alles, um Sie als Kunden zufrieden zu stellen. Sollte der, von der Firma Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut mbH, erworbene Samen nicht Ihren hohen Qualitätsansprüchen genügen, tauschen wir selbstverständlich jede Samentüte kostenlos, bis zum Ende des Verfallsdatums, um. Wir haben uns erweitert! Wir haben uns erweitert! Die Grundlage für eine Feld- und Gewächshausproduktion in Qued- linburg wurde bereits geschaffen. Auf einer Gesamtfläche von ca. 21,4 ha haben wir nun die Möglichkeit Quedlinburger Züchtungen von Tomaten, Bohnen, Erbsen, Radies und Blumen verschiedenster Sorten direkt in ihrer Ursprungsregion an- zubauen. Genau auf den Äckern, auf denen bereits Dippe und Mette Samenbau betrieben haben. Hier können wir die Entwicklung der Ge- müse- und Blumenpflanzen gezielt beobachten und beeinflussen. Die Qualität unserer Samen können wir leibhaftig vor uns stehend über- prüfen und die Sortenechtheit am Standort Quedlinburg garantieren. Für uns ein Schritt zurück zu unse- ren Wurzeln und zur regionalen Produktion. Ein weiterer wichtiger Schritt, um sich vorwärts entwickeln zu können, ist die Zertifizierung als ökologisch arbeitendes Unter- nehmen. Wir verkaufen nicht nur Bio-Saatgut - wir bauen dieses auch teils auf eigenen Flächen an. Darü- ber hinaus sind wir Bioland Mitglie- der und registrierte Erzeuger. BIO Symbole und Kontrollstelle BIO Symbole und Kontrollstelle 292894 Tomate Harzglut Der Schutz von Bienen, Hummeln und bestäubenden Insekten liegt uns am Herzen. Wir haben uns entschlossen, eine weitere Zertifizierung und Umsetzung der Maßstäbe auf uns zu nehmen. Wir möchten einen Beitrag leisten und heimische bzw. autochthone Wildpflanzen wie „Wilde Kornblume“ und „Klatschmohn“ anbauen, um Samen zu ernten. Für Bienen und Hummeln entsteht so während der Blüte ein sprichwörtlich gedeckter Tisch. Unzählige Blüten stehen als Nahrungsgrundlage zur Verfügung. Um die Qualität unserer Sämereien zu gewähr- leisten, um uns selbst und unsere Kunden zufrieden zu stellen, haben wir uns viel vorgenommen. So möchten wir nicht nur verbal, sondern mit vollem Einsatz einen Beitrag zu Umwelt- und Bienenschutz leisten. Gelebte Philoso- phie! 5

290239 Salat-/Ge- wächshaus- gurke Gurken Spezial Gurken gehören zur Familie der Kürbisgewächse - Curcurbitaceae. Als wärmeliebende und frohwüchsige Kletterpflanzen stellen sie Ansprüche an ihren Standort. Gurken enthalten ca. 96 % Wasser und benötigen daher reichlich - ca. 2-3 l täglich - von diesem kühlen Nass. Als Starkzehrer brau- chen sie reichlich Nährstoffe vor der Pflanzung von Gurken, daher den Boden im Gemüsebeet rechtzeitig mit Kompost oder Stalldung anreichern und Gurken nicht nach Gurken anbauen. Der Frohwüchsigkeit trägt man Rechnung durch entsprechend große Pflanzabstände von mind. 60 x 80 cm. Wer nicht so viel Platz hat oder sich die Pflegearbeiten, Gießen und Ernten erleichtern möchte, sollte über alternative Anbauformen nachdenken. Freilandanbau: Nährstoffe: Die sind in jedem Fall gegeben, wenn in jedem Anbaujahr immer frische Erde bzw. Kompost bereitgestellt wird. Das geht besonders leicht in Hochbeeten, Kübeln oder „wandernden Beeten“, die jeweils an einer anderen Stelle im Garten eine Umrandung bekommen, in die frisch aufgefüllt wird. In Kübeln und Hochbeeten kann die Gurke jeweils am Rand frei herunterwach- sen oder mit einem entsprechenden Gestell/Stangen nach oben wachsen. Die Gurken sind dabei so sauber, das sie im Gegensatz zum Anbau im Gemüsegar- ten ohne abwaschen gleich in den Mund wandern können. Ganz abgesehen davon, dass die Suche nach Früchten bei bodennahem Anbau der Suche nach Ostereiern gleicht. Mit der Schwierigkeit, dass die Früchte und Blätter die gleiche Grünfärbung aufweisen sowie die Stiele stachelig sind. Einige emp- findliche Hände und Allergiker bekommen davon schonmal kleine, juckende Pusteln. Das muss doch nicht sein, es geht auch anders, nämlich einfacher. Da Gurken Rankorgane haben und sich selbst an Kletterhilfen verankern können, reichen die einfachsten Kletter- hilfen. Da die einzelne Gurke schonmal schwer wird, sollte die Kletterhilfe in jedem Fall stabil sein. Hoher Wasser- verlust wie bei der Trockenheit in den letzten 2 Jahren kann in jedem Fall mit einer Mulchschicht, am günstigsten Hackschnitzel ca. 10 – 40 cm dick, vermindert werden. Die Hackschnitzel sollten aus unbehandeltem Holz (kein Rindenmulch) bestehen. Sie werden um die Gurkenpflanzen herum gelegt. Trockenes Stroh und Heu geht auch, aber auf Schnecken aufpassen, die sagen schonmal „Danke“ und richten sich unter der Mulchschicht aus feuchtem Stroh und Mahd häuslich ein und naschen in der Dämmerung bzw. nachts am Gemüse. Eine Mulchschicht hat einen weiteren Vorteil, sie entzieht außerdem im Boden befindlichen Unkräutern das Licht, und so haben diese keine Chance zu wachsen. Eine Aussaat unter oder auf der Hackschnitzel-/Mulchschicht ist nicht möglich. Immer alles hübsch nacheinander. Erst in Töpfe säen, dann Gurken bei einer Wuchshöhe von ca. 10 cm an Ort und Stelle pflan- zen, danach ordentlich angießen und dann erst die Mulchschicht aufbringen. 6

Eine Kontrolle, ob eventuell trotz Mulchschicht doch einmal gegossen werden muss, kann man ausüben, indem man eine Plastikflasche mit dem Hals in den Boden steckt. Den Flaschenboden abschneiden, Wasser einfüllen und beobachten, ob und wann das Wasser darin aufgezehrt ist. Am besten neben jeder Pflanze eine Flasche platzie- ren. So kann man doch mal ein paar Tage in den Urlaub fahren, ohne sich zum Sklaven seines Gartens zu machen, mindestens ein Wochenendausflug ist drin. Es gibt nichts Schöneres als zurück nach Hause zu kommen und sich auf seinen geliebten Garten zu freuen, um zu schauen, was sich verändert hat, wo es blüht und grünt. Gewächshausanbau: Durch Klimawandel und Außen- temperaturen von bis zu 40 °C wird es den Gurken im Gewächshaus zu heiß. Der Vorteil im Frühjahr scheint sich bei den heißen Sommern der letzten Jahre fast nachteilig auszu- wirken. Die Pflanzen haben Stress und produzieren längst nicht so viel Früchte wie sonst. Besser Folienhäu- ser als Gewächshäuser, die Folie kann man schnell wegnehmen. Bei festen Gewächshäusern über Belüftungs- und Beschattungssystem nachden- ken. Wer mal nachgemessen hat bei der Sommerhitze der letzten Jahre, wird festgestellt haben, es waren bis zu 60 °C im Gewächshaus. Das ist auch für Gurken, die Wärme lieben, zu viel des Guten. Sortenwahl: Alte Traditionssorten sind häufig samenfeste Sorten (keine Hybriden) wie bspw. Vor- gebirgstrauben, Delikatess usw. Diese Gurken sind zweihäusig bzw. gemischt blühend. Das bedeutet, dass eine Pflanze sowohl männliche als auch weibliche Blüten hervor- bringt. Diese gemischt blühenden Gurkenpflanzen/Sorten sind von der Bestäubung durch Insekten abhängig. In der Jungpflanzenphase der Gurken sieht man an den ge- mischt blühenden Sorten lediglich männliche Blüten. Im Verlaufe des Wachstums und ausschließlich bei günstigen klimatischen Bedingungen entstehen nun auch weibliche Blüten mit entsprechend länglichen Fruchtknoten, aus denen sich die Früchte ent- wickeln. Haben die Gurkenpflanzen Stress durch Trockenheit und Hitze, oder Feuch- tigkeit und kühle Temperaturen unter 18 °C, entwickeln Gurken wenig Blüten bzw. männliche Blüten. Eine clevere Überlebensstrategie der Gurke, nur nachteilig für uns Konsumenten, die eigentlich Gurkenfrüchte ernten und essen wollen. Um Gurkenerträge sicherer zu gestal- ten wurden bereits in den 70er- und 80er-Jahren vorwiegend weiblich blühende Hybriden gezüchtet. Diese entwickeln weniger männliche Blüten und eben vorwiegend weibliche Blüten wie zum Beispiel die Sorten Libelle, Perenta, Saladin usw. Anfang der 90er-Jahre wurden erstmals jung- fernfrüchtige Gurken gezüchtet wie bspw. die Sorte Conny. Diese benöti- gen keine männlichen Blüten bzw. Be- stäubung, um Früchte zu entwickeln. Die meisten Gewächshausgurken sind jungfernfrüchtige Sorten und daher beliebte Sorten – sie garantieren dem Gärtner Erfolg ergo reichlich Ernte. In unserem Premium Sortiment bieten wir diese modernen Sorten. 290239 Mini Snackgurke Picolino 290259 Freiland- salatgurke Jazzer 290236 Einlege- gurke Conny 7

Das Radieschen auch Radies genannt Das Radies auch liebevoll Radies- chen genannt, ist ein sehr belieb- tes Gemüse im Hobbygarten. Mit kurzer Entwicklungszeit von ca. 4 Wochen und einfachen Anbau über- zeugt das Radies relativ schnell auch unerfahrene Gärtner. Das perfekte Einsteigergemüse! Als Frühlings- gemüse sind Radieschen eines der ersten eigenen Ernten aus dem Garten. Nach einem langen Win- ter schmeckt das knackig, frische Gemüse aus dem Garten besonders lecker. Im Gemüse-, Hochbeet oder im Balkonkasten braucht Radies re- lativ wenig Platz! Der Gartenboden hält die Radies lang frisch und es wird nur so viel geerntet, wie man braucht. Anders als die gekauften Radies kann man sich Zeit lassen, weil keine „Schrummpelgefahr“ im Gemüsebeet besteht. Frischhaltung auf natürlichem Weg ohne Ver- schwendung von Energie! Häufig gefragt wird, warum die Radies aus dem Garten immer schärfer sind als die Gekauften. Das liegt einerseits an den Anbaubedingungen, ob auf gewöhnlichem Gartenboden oder Sand; und viel oder wenig UV-Licht, viel oder wenig Wasser. Anderer- seits ist es auch sortenabhängig. Für Hobbygärtner ist das wichtigste Kriterium bei Trockenheit gießen, umso trockener umso schärfer. Die Feuchtigkeit ist auch entscheiden- der Faktor bei der Prävention von Schädlingen wie dem Erdfloh. Der frisst gern die Blätter, welche dann ziemlich durchlöchert zu schwa- chen und anfälligen Pflanzen führt. Tipp: Etwas Stroh oder Grünschnitt neben den Pflanzen sorgt für eine ausgeglichene Bodenfeuchtigkeit und verhindert/verringert den Befall von Erdflöhen. Verspeist werden die Speicherknollen. Prinzipiell ist die gesamte Pflanze essbar. Die jungen zarten Blätter schmecken eben wie die Knollen leicht scharf würzig. In Deutschland sehr beliebt und Gar- tenliebling sind die runden, roten Radies, die es in recht vielen Sorten 08 8 gibt als samenfeste Sorten sowie als hochleistungsfähige Hybridsorten. In den letzten Jahren gern gesehene Ergänzungssorten sind die runden weißen (Albena), runden gelben (Zlata) und runden lila (Viola) Sorten. Ein bunter hübscher Strauß, der an Ostereier erinnert. Aus Frankreich stammend, sind die länglich rot-wei- ßen Sorten sehr beliebt - sie werden als sogenannte Flamboyant oder French Breakfast Typen bezeichnet - 290656 Mirabeau. Auch wir Deutschen können tradi- tionell mit langen weißen Radies aufwarten den „Eiszapfen“, die Erhaltungszüchtung wird immer noch von deutschen Unternehmen betrieben. Das Scharf-Würzige an Radies sind die Senfölglycoside, die die Pflanze vor Schädlingen schützen soll. Im menschlichen Organismus wirken die Senföle antiseptisch = entzündungshemmend. Man findet sie auch in Gartenkresse, Rucola/Rau- ke, Kapuzinerkresse und einem sehr nahen Verwandten den Rettichen u. v. m. Manchmal sind die Übergänge fließend zwischen Radies und Rettich und botanisch wenig zu unterschie- den. Rettich sind eher grösser und benötigen in der Entwicklungszeit et- was länger. Die Aussaat kann im Frei- land ab März im Frühbeetkasten oder Gewächshaus erfolgen. Die Keimzeit beträgt etwa eine Woche. Nach vier bis sechs Wochen kann geerntet werden. Bei warmem Frühlingswetter (nachts mind. 8-10 °C) kann direkt ins Freiland gesät werden. Es sollten keine Nachtfröste mehr zu erwarten sein. Der Reihenabstand sollte aus praktischen Gründe 30 cm betragen, so dass man bequem zwischen den Reihen laufen kann. Die Kultur selbst benötigt nur ca. 10 cm Abstand, das sollte jeder Gärtner für sich entschei- den. Zwischen den Radies (Abstand von Korn zu Korn) sind ca. 5-7 cm einzuhalten, sonst kann sich die Spei- cherknolle - das Radies - nicht richtig entwickeln. Beim Anbau im Balkon- kasten gilt nur 1 Reihe Samen ausle- gen und die Abstände zwischen Korn zu Korn einhalten. Die Aussaattiefe soll flach sein, ca. 1 bis 1,5 cm. Zuvor eine Rille ziehen, diese wässern, die Samen säen und mit Erde verschlie- ßen. 2 9 3 3 7 0 R a d i e s B i o - S a a t g u t Serviervorschlag

292903 Radies Kombina- tionen 290656 Radies Mirabeau 290682 Radies Annabel 290652 Radies Ostereier Mix Nr. Beschreibung 290652 Radies Ostereier Mischung bunte Mischung 290653 Radies Celesta rot, rund 290656 Radies Mirabeau Flamboyant 290666 Radies Poloneza rot-weiß und rund 290682 Radies Annabel rot, rund Auf regelmäßige Feuchtigkeit bis zur Keimung achten. Radieschen sind gute Lückenfüller ergo eine gute Nachsaat, wenn anderes Gemüse bereits abgeerntet ist. Es sollte nicht nach sich selbst angebaut werden und auch nicht nach Kohlarten, Rucola, Gartenkresse. Wer Bienen und Hummeln etwas gutes Tun möchte und die Ernte der Radies ver- passt hat, lässt diese einfach blühen. Es werden sich weiße oder auch rosa Kreuzblüten zeigen, die gern von Bienen und Hummeln besucht werden. Der reifen Samenstände werden im Herbst/Winter gern von Herrscharen von Singvögeln auf- gesucht und dienen als natürliche Futterquelle. Es müssen nicht immer weitgereiste Erdnüsse sein! 9

Wohlgefühl für Wohlgefühl für Körper und Seele Körper und Seele Fitness im Garten ist gesund! Der Sport macht zwischen Gräsern und grünen Bäumen mehr Spaß. Frische Luft schnappen und barfuß im Gras zu laufen, ist ohnehin gesund und wirkt wie eine Kneipp-Kur. Die Gartenarbeit an sich ist Bewegung. Die Natur hat eine heilende Kraft, wirkt gegen Stress, baut Stresshormone ab und Glücks- hormone auf. Wer sich lange und oft draußen aufhält, schläft besser und kann seine Einschlafprobleme lindern. Mit wenig Mühe und viel Spaß kann man Gemüse und Kräuter anbauen, die frisch, zart und vor allem schmackhaft sind. Da wir selbst im Garten die Art und Weise des Anbaues steuern, können wir einen Bio-Anbau garantieren. Wir wissen wo es herkommt. Heutzutage muss man nicht mehr zwangsläufig Gemüse und Kräuter anbauen, um zu überleben. Aber man kann und will, weil es Spaß macht. Belohnung gibt es durch leckeres frisches Gemüse, Kräuter und bunten Blumen. Außerdem sind viele Gemüse und Kräuter auch schöne Pflanzen. Wie der rote Grünkohl. Er ist im Blumenbeet genauso dekorativ wie Zierpflanzen und ein ebenso schmackhaftes Wintergemüse wie seine grünen Vertreter. 290440 Grünkohl Scarlet Da wir gern frisches, gesundes Gemüse essen und das Gemüse aus dem eigenen Garten nicht zu übertreffen ist, wächst stets etwas kochfertiges, auch selbst im kleinsten Garten. Topftomaten, Topfpaprika und Topfaubergine finden auf Bal- kon und Terrasse immer einen Platz. Hierzu braucht man keinen großen Garten. Das Säen und Pflanzen von Kür- bissen ist nicht schwer und sie sind gleichzeitig dekorativ und schmack- haft. Die beliebtesten Kürbisse im Typ Butternut und Hokkaido können wir in neuen Sorten anbieten. Sie sind im Herbst nicht nur Dekoration und kulinarisches Highlight, sondern auch im Gemüsebeet ein Hingucker. Schon ein großer Kübel genügt, um das Trendgemüse selbst zu ziehen. Auf dem Balkon und der Terrasse können sie in großen Kübeln und an sonnigen Standorten angebaut wer- den. Bei ausreichender Wasser- und Düngergabe ist der Kürbis ein recht pflegeleichtes Gemüse. 10

Nun erobert die Bete im eigentlich klassischen Dunkelrot als Frischge- müse die Speisekarten von Spitzen- köchen – was für ein Karrieresprung! Die dunkelrote Bete, gelbe, gelb-ro- te und weiße Bete gibt es bereits seit Jahrhunderten. Die weiße Bete zeichnet sich durch einen beson- ders milden und leicht süßlichen Geschmack aus. Sie war vor allem im Mittelalter eines der wichtigsten Grundnahrungsmittel, wurde aber bald von der Kartoffel verdrängt. 290380 Topf-Paprika Hamik 290200 Topf- aubergine Pinstripe 290351 Topftomate Tiny Tim Neu in unserem Sortiment NEU Sehr oft hat die Gartenarbeit auch einen sozialen Aspekt. Sich am Gartenzaun mit dem Nachbarn aus- zutauschen, mit Freunden über den Tausch von Sämereien und Jung- pflanzen ins Gespräch zu kommen oder überschüssiges Gemüse abzu- geben – der eigene Garten liefert immer wieder Anlass, sich auszutau- schen und fördert so auch unsere gesellschaftliche Anbindung. Dies ist für uns bedeutsam, um seelisch und körperlich gesund zu bleiben. 290271 Topf- Butternut Kürbis Butterbush improved 290282 Topf-Kürbis Solor 290440 Grünkohl Scarlet 290728 Weiße Beete Avalanche Der Anbau kann im Gemüsebeet oder im Hochbeet stattfinden. Im zeitigen Frühjahr kann begonnen werden zu säen (Temperaturen über 6°C notwendig) bis Juli als letzte Spätsommeraussaat. Folgesaaten vornehmen und man hat stets frische Weiße Bete, deren junge Blätter ebenso schmackhaft sind, wie die Nachbarschaft! Nachbarschaft! Rübe an sich. Auf gute Auf gute 11

N E U Saatbänder, Saatplatten? Was soll das denn? Viele Kunden fragen sich, was soll das denn sein? Manch‘ ein Kunde wundert sich, wenn er die Samentüte öffnet, was er da gekauft hat. Schickschnack oder sinnvolle Innovation? Entwickelt wurde das Saatband, wie sollte es anders sein, für die Land- wirtschaft bzw. den professionellen Gartenbau. Man wollte gleichmäßige Saatabstände erreichen bei un- gleichmäßig großen bzw. schweren Samen. Das Band soll die Samen an Ort und Stelle fixieren, damit sie beim nächsten Wasserguss nicht wegschwimmen und Vogelfraß ver- mieden wird. Bewährt hat es sich in der Landwirtschaft nicht, da die Pro- duktion bei den großen Flächen ein- fach zu teuer ist. Gewonnen hat das Pillierungsverfahren bzw. das Um- manteln der Samen zu einheitlicher Größe und Gewicht. In unserem Ge- müsegarten kann das Auslegen von Saatbändern durchaus sinnvoll sein. Auch der Hobbygärtner sollte die nötigen Saatabstände einhalten, da- mit sich das jeweilige Gemüse oder Kraut optimal entwickeln kann. Mit einem Saatband macht man sich darüber keine Gedanken mehr. Für den ein oder anderen Gartenneu- ling ist damit schon einmal die erste Hemmschwelle genommen, etwas falsch machen zu können. Man zieht einfach eine Rille, wässert diese und legt darin das Saatband aus. Dann wird die Rille wieder mit etwas Erde verschlossen und noch einmal vorsichtig gegossen. Das geht unserer Meinung nach auch schneller, als in gebückter Haltung ein Korn neben das andere zu legen. Ein Saatband macht die Aussaat eben etwas leichter. Das einzige, was es wirklich zu beachten gilt: Das Saatband bzw. das Vlies „schluckt“ auch Wasser und so muss eben etwas häufiger gegossen wer- den. Nur wenn ausreichend gegos- sen wird, zerfällt das Vlies im Boden rückstandslos zu Humus. Es gibt einen weiteren Vorteil von Saatbän- dern. Da sie getrennt voneinander in den sogenannten Kanälen liegen, dürfen mehrere Arten von Gemü- se in einem Samenbeutel verpackt bzw. angeboten werden. Falls die Saatbänder zu lang sind, können sie auch auf die richtige Länge zuge- schnitten werden. Oder, wer mag kann beim Wokgemüse und beim Hochbeetgemüse Frühlingsgruß Fol- geaussaaten vornehmen. Folgeaus- saaten heißt in Abständen von ca. 2 Wochen immer wieder etwas aussä- en, um über einem langen Zeitraum immer nur so viel zu ernten wie man auch verbrauchen kann. Wofür benötigt man nun die Saat- platten? Saatplatten benutzen wir für Gemüsearten, die man im Zimmer vorkultiviert. Sie können in die Saatschalen und Behältnis- se ausgelegt werden. Die kleinen Samen lassen sich so besser greifen und mit einem Handgriff auslegen. Das Gießen und das damit verbun- dene Wegschwimmen der Samen sind passé. Das Cellulose-Vlies fixiert auch in diesem Beispiel die Samen an Ort und Stelle. Alles in Allem eine Erleichterung der Aussaat. Neu in unserem Sortiment 292909 Suppen- gemüse 292917 Wokgemüse Asiasalat 292001 Hochbeet- gemüse 12

Wir haben Konzepte entwickelt, die Ihnen in der Küche Freude machen können. 292909 Suppengemüse aus Knollensellerie Mars, Porree D‘Elbeuf und Möhren Rote Riesen. 292917 Wokgemüse aus Kohlarten sog. Asiasalaten Amchoi, Mizuna und Komatsuna. Weiterhin haben wir überlegt, welche Gemüsearten sinnvoll zusammenpassen. Im 292931 Hochbeetgemüse Frühlingsgruß sind es eine Pflücksalat Mischung, Radies Saxa und Möhren Pariser Markt 5, die als Frühsaaten im Hochbeet oder Frühbeetkasten zusammen ausgesät werden. So kann man beim Einkaufen einfach nichts vergessen. 292889 Grill Paprika Padron der grüne, leicht schrumpelige; den man aus dem Supermarkt bereits kennt oder noch kennen lernen möchte. Einfach kurz gegrillt, mit etwas Olivenöl und Meersalz verfeinert, ist er sehr schmackhaft und dazu kalorienarm und gesund. 292890 Mini Snack Paprika eine Kombination 3er Sorten zum Naschen runde Topepo rosso, längliche Dolce di Bergamo und kurze, knackige Hamik Snackpaprika. 292896 Riesen-/Fleischtomaten Set aus dem sehr bekannten roten Ochsenherz (Oxheart), den braunen Tschernij Prinz und der gelben und köstli- chen Ananas. Fleischtomaten sind spätreifend. Neu in unserem Sortiment 292889 Grill- Paprika Padron 292890 Mini Snack Paprika 292896 Riesen-/ Fleisch- tomaten Set 13

Frische Kräuter vom Balkon Frische selbstgezogene Kräuter enthalten im Vergleich zu abgepackten, getrockneten Würzkräutern aus dem Supermarkt wesentlich mehr natürliche Inhaltsstoffe, sind gesünder und produzieren sehr viel weniger Müll. Schade nur, wenn man keinen eigenen Garten hat! Viele Sorten wachsen zwar auch im Töpfchen auf dem Fenster- brett, doch im Freien fühlen sie sich wesentlich wohler. Auch wenn man nur im Besitz eines kleinen Balkons oder einer Terrasse ist, muss man auf diesen frischen Genuss nicht verzichten. Besonders in den Städten ist ein Kräutergarten auf dem Balkon die einzige Möglichkeit für eine reiche, vitaminreiche Ernte. Außerdem werden Ihre Gäste aber Augen machen, wenn Sie statt Blumen für die Vase, frisch geschnittene Kräuter zum Würzen oder Dekorieren für die Küche vom Balkon holen. Aber welche Kräuterpflanzen sind die Richtigen, wenn man nur wenig Platz zur Verfügung hat? Damit der Mini-Kräutergarten ein Erfolg wird, gibt es einige Sachen zu beachten. Wir haben ein paar Kräuter-Kombinationen zusammengestellt, die jeden Balkon, egal ob sonnig oder schattig, in ein würziges Paradies verwandeln können. T i p p Kräutergarten auf engem Raum: Kräuter lieben trockene Standorte, daher sind wasserdurchlässige Töpfe geradezu ideal. Für einen Kräuter- garten auf einem Mini-Balkon gilt das Gleiche wie für kleine Gärten: man geht mit den Pflanzen in die Luft! Zum Beispiel mit Pflanzregalen, wofür schon einfache Bretter auf Metallwinkeln ausreichen. Auch mehrere übereinander an der Wand befestigte Balkonkästen können als Kräutergarten dienen. Kräuter, die mit wenig Wurzelraum klarkommen und damit auch für kleine Töpfe in Frage kommen sind z.B. Thymian, Schnittlauch oder unser Majoran Marcelka 293116. 14 293116 Majoran Marcelka 291769 Kapuziner- kresse Milk Maid

Kräutergärten auf windigen Balkon Ein Balkon bedeutet natürlich nicht zwangsläufig einen dauerwin- digen Standort, aber es ist schon windiger als im Beet. Daher kom- men vor allem kompakte, stand- hafte Sorten wie z. B. mediterrane Kräuter Basilikum, Majoran, Orega- no, Lavendel, Salbei oder Thymian für einen Kräutergarten in Frage. Kräuter mit großen weichen Blät- tern werden bei starkem Wind zer- fleddert. Hier empfehlen wir unsere Kräutervariation Italien 293165, hier ist grünes Basilikum, Oregano und Thymian in einer Kombination zu- sammengefasst. 293165 Kräuter- variation Italien 293170 Kräutervaria- tion Deutsch- land Kräuter für Ost- oder Westbalkon Petersilie, Schnittlauch und Dill be- vorzugen Halbschatten. Ein Plätz- chen auf dem Ost- oder Westbalkon ist hier die richtige Wahl. Wir haben diese drei Kräuter in unserer Kräu- tervariation Deutschland 293170 für Sie zusammengestellt. Nährstoffrei- che Erde, am besten aus Kompost, und eine gleichmäßige Wasserver- sorgung sind wichtig. Die klassi- schen Küchenkräuter passen gut zusammen, sowohl im Balkonkasten als auch in der Küche. Dazu kann man noch Kapuzinerkresse, Radies- chen und Gartenkresse pflanzen, die sich gut vertragen und genauso ein halbschattiges Plätzchen lieben. 298018 Cocktail- Kräuter Mix 15 Kräuter für den Nordbalkon Wer einen Nordbalkon sein Eigen nennt, muss nicht verzweifeln. Es gibt Kräuter, die sich im Schatten besonders wohlfühlen. Bärlauch stehen gerne schattig und feucht. Auch Zitronenmelisse und Pfefferminze sind mit einem Schattenplatz zufrieden. Zitronenmelisse und Pfefferminze haben wir in unseren Kokos-Anzucht-Set 298016 „Cocktail-Kräuter Mix“ im Sortiment. Die frischen Blätter verleihen Cocktails, Salaten sowie Süßspeisen den be- sonderen zitronigen „Pfiff“. Das Anzucht-Set ermöglicht es Ihnen einfach, schnell und erfolgreich Pflan- zen anzuziehen z.B. auf der Fensterbank, im Gewächshaus und ab Ende Mai auch auf Balkon und Terrasse. Das umweltfreundliche Kokossubstrat ist die optimale Keimumgebung für Samen. Mithilfe von Wasser quillt dieses auf und aus einer kleinen gepressten Platte wird ein lockeres Substrat, in dem die Samen optimal keimen und die Pflanzen wachsen können. Pfeffer- minze sollte allerdings nicht mit Kamille in direkter Nachbarschaft wachsen.

NEU 83997 Highland Burgundy Red Kartoffeln: Das Lieblingsgemüse der Deutschen Kartoffeln sind immer noch des Deutschen Lieblingsgemüse und gehören zu unseren Grundnahrungsmitteln. Die Vielfalt in Form und Farbe ist dabei riesig. So lassen sich die leckersten Gerichte damit zaubern. Ob als Salz- kartoffel, Püree, Bratkartoffeln, Pommes und vieles mehr, der Kartoffel sind keine Grenzen gesetzt. Selbst die viel gelobte Süßkartoffel konnte in puncto Pommes und Kartoffelchips die Kartoffel nicht überholen. Zu kaufen gibt es Kartoffeln das ganze Jahr. Verkaufsargumente sind Preis, Menge und der Kochtyp von mehlig (hoher Stärkegehalt) bis vorwiegend festkochend (mittelhoher Stärkegehalt) zu festkochend (geringer Stärkege- halt). Die jeweiligen Sorten kann man zwar am Etikett im Supermarkt ablesen, mit ihnen geworben wird allerdings nicht. Dabei unterscheiden sich die Kartoffeln geschmacklich schon und wie bei vielen anderen Gemüse auch, findet man schnell seine persönlichen Favoriten. Die Vielfalt der Kartoffelsorten mit ihren sorten- typischen Eigenschaften kann man mit unserem breiten Angebot von Kleinpackungen erleben. Sie sind mit 10 Knollen pro Packung genau dazu geeignet, die einzelnen Sorten im eigenen Garten, auf Balkon und Terrasse zu testen. Neu in unserem Sortiment 83992 Gaiane 83993 Zoe 83994 Asparges 83995 Pink fir Apple 83996 Mandel Ausgelegt werden Kartoffeln im Frühjahr, wenn es frostfrei ist (ca. März bis Mai). Die meisten erfahrenen Gärtner orientieren sich um Ostern herum und verfolgen den Wetterbericht aufmerksam. Mindestens 7-8 °C müssen es nachts sein. Um als Hobbygärtner das ganze Jahr die eigenen Kartoffeln ernten und essen zu können, achtet man auf die Auswahl der Sorten hinsichtlich ihrer Reifegruppe. Denn geerntet wird bei den verschiedenen Kartoffel- sorten gestaffelt je nach Reifegruppe und dies lediglich einmal im Jahr. Sehr Frühe Kartoffeln erntet man sehr zeitig im Juni/Juli. Diese Kartoffeln sind wenig zum Lagern geeignet und sollten zeitnah verzehrt werden. Frühe Kartoffeln decken das nächste Zeitfenster von Juli bis September ab, danach folgen die mittelfrühen/-späten Sor- ten bis August. Schlußendlich sind es die Spätkartoffeln, die bis September/Oktober geerntet werden und bis zum nächsten Frühsommer lagerfähig sind. Und schon können wieder die ersten „neuen“ sehr frühen Sorten geerntet werden. 16

Unnütze oder nützliche Fakten? Die NASA will herausgefunden ha- ben, dass für einen langen Aufent- halt eines Astronauten im Weltall die Anzahl der Kartoffelpflanzen (im Raumschiff gewachsen), die den Astronauten am Leben halten wird, genau der Anzahl an Kartoffelpflan- zen entspricht, um die verbrauchte Atemluft neu zu generieren. Kartof- feln besitzen ernährungstechnisch alle Inhaltsstoffe, um das Überleben zu sichern. Das wollte der Direktor der Washington State Potato Com- mision herausbekommen und aß 60 Tage nur Kartoffeln ohne gesund- heitliche Beeinträchtigung. Ca. 75% der Saat-/Pflanzkartof- fel-Exporte, die hauptsächlich aus Schottland stammen, gehen in die EU. Darunter sehr viele interessante alte Traditionssorten, die uns im Falle eines „No-Deal-Brexit“ vorent- halten werden. Schade, wir hätten Euch gern weiter in unserer Ge- meinschaft willkommen geheißen und mit Euch Eure Kartoffelschätze genossen! Kartoffel-Reifegruppen im Überblick • Sehr frühe Kartoffeln: ca. 100 bis 110 Tage bis zur Erntereife im Juni/Juli • Frühe Kartoffeln: ca. 110 bis 130 Tage bis zur Erntereife im Juli/August; bedingt lagerfähig bis Herbst • Mittelfrühe/mittelspäte Kartoffeln: 130 bis 150 Tage bis zur Erntereife im August; lagerfähig bis zum nächsten Frühjahr • Späte Kartoffeln: 150 bis 170 Tage bis zur Erntereife im September/Oktober (noch vor dem Frost); sehr gut lager- fähig bis zum nächsten Frühsommer Sehr früh Früh Mittelfrüh (ca. 130) - Mittelspät (ca. 150) Spät Reifetage 100 - 110 110 - 130 130 - 150 150 - 170 Festkochend Solist Salome Cilena Annabelle Asparges Neu Mandel Neu Pink fir Apple Neu Sieglinde Romanze Goldmarie Bamberger Hörnchen Linda Vorw. Festkoch. Rosara Gaiane Neu Blue Belle Mehligkoch. Gala Birgit Blaue St. Galler King Edward Adretta Highland Burgundy red Neu Zoe Neu 17

Backen mit Gemüse Jeder möchte gesund sein oder werden bzw. achtet auf seine Gesundheit. Wenn da nicht diese süßen kleinen Verführer wären. Verzicht und Verbote sind kein guter Ratgeber. Leckere und gesunde Alternativen scheint das richtige Mittel der Wahl. Wir möchten Ihnen gern zeigen, wie auch mit Gemüse gebacken werden kann. Wenn es schmeckt, muss niemand mit „erhobenen Zeigefinger“ genötigt werden gesund und fleischlos zu essen. Rezeptvorschlag Blätterteig Quiche mit Mangold Zutaten: 500 g 1 2 EL 50 g 200 g 100 ml 4 100 g 1 Pck. 1 Prise Mangold Magenta Sunset Zwiebel Öl Pinienkerne Sahne Milch (mind. 1,5 % Fett) Eier Bergkäse z.B. Gruyère Blätterteig, rund Zucker, Muskat, Salz und Pfeffer Zubereitung: Mangold ggf. ernten, abspülen und trocken tupfen. Die Blätter in feine Streifen schneiden. Die Stiele würfeln. Die fein gewürfelte Zwiebel zu- sammen mit den Mangoldstielen und einer Prise Zucker in 2 EL Öl weich dünsten (nicht braun werden lassen). Die Mangoldblattsteifen hinzufügen und kurz mitdünsten. Mit Muskat, Pfeffer und Salz würzen. 50 g Pinienkerne in einer fettfreien Pfanne leicht anrösten und zu der Mangoldmischung geben. Milch, Sahne und Eier verquirlen, ca. 60 g Bergkäse einrühren und mit Muskat, Pfeffer und Salz würzen. Blätterteigplatte auf die passende Größe ausrollen und in die gefettete Tarteform legen. Teig am Rand der Form leicht andrücken, überstehenden Teig abschnei- den. Den gedünsteten Mangold auf dem Blätterteig verteilen. Eiersah- ne darüber geben und mit ca. 40 g Bergkäse bestreuen. Bei 200°C Ober-/Unterhitze 10 Minuten auf dem Boden des Backofens und danach 20-25 Minuten auf der unteren Schiene backen. Die Quiche ist fertig, wenn sie eine goldbraune Oberfläche hat. Guten Appetit! 18 NEU 290033 Mangold Magenta Sunset

Gründüngung bzw. Zwischenfrüchte sind Lückenfüller und Gesundungskur in einem! Was die ökologische Landwirtschaft bereits seit Jahren praktiziert, lässt sich auch sinnvoll im Kleingarten umsetzen. Gerade die intensiv genutz- ten kleinen Flächen bieten sich für den Anbau von Gründüngungspflanzen regelrecht an. So haben Zwischenfrüchte, wie man auch Gründüngungs- pflanzen nennt, ausschließlich vielfältige, positive Eigenschaften. Wie z. B.: Warum Gründüngungsmischungen statt einzelner Kulturen von Gründüngungspflanzen? Gründüngungs-/Zwischenfruchtmischungen bieten den Vorteil, das verschie- dene Spezies unterschiedlich tief wurzeln und aufgrund dessen, Nährstoffe und Wasser in sämtlichen relevanten Bodenschichten erschließen können. Krankheiten und Schädlinge können durch eine Vielzahl von Pflanzen besser in Schach gehalten werden als in einer Einzelkultur, da auch Schädlinge und Krankheiten vielfältig und vor allem spezialisiert sind. Sommergründüngungspflanzen • Bessere Bodenfruchtbarkeit durch Stickstofffixierung, Humusanreicherung • Unkrautunterdrückung • Teilweise Futter für Nutzvieh • Förderung der Bodenlebewesen • Bodenstrukturverbesserung – Erosionsschutz, Bodengareverbesserung • Beschattung • Lebensraum für Insekten Sie frieren im Winter ab. Die Mischungen enthalten ausschließlich einjährige - nicht winterharte Arten. Durch das Abfrieren reichern sie den Boden mit Humus an und können bis zum Einbruch des Frostes ihre positive Wirkung entfalten. Teilweise können sie mit Blüten für bestäubende Insekten punkten und daher auch ästhetischen Zwecken dienen, was für den Hobbygärtner nicht unwichtig ist. Warum nicht das Schöne mit dem Nützlichen verbinden? Das gilt insbeson- dere für unsere Mischungen „Studenten- & Ringelblumen Mix“ sowie „Phacelia & Borretsch Mix“. Aufgrund des Klimawandels und den damit verbundenen milden Herbst und Winter kann es durchaus vorkommen, dass die eigentlich einjährigen Pflanzen überleben oder sich selbst aussamen. Das heißt, Anpa- cken und die Mischung zerhäckseln, abschneiden etc. und händisch untergra- ben, bestenfalls bevor Samen ausfallen. Schließlich möchte man die Fläche für das nächste Gartenjahr wieder nutzen. Die Pflanzen nach dem Häckseln/ Abschneiden, zunächst etwas antrocknen lassen und dann erst untergra- ben, um Schimmel und Fäulnis zu vermeiden. Dennoch nicht zu lang warten. Studenten- und Ringel- blumen 292736 Mix Winterzwischenfrüchte Sie schützen vor Erosion und Stickstoffauswaschung. Weiterhin liefern sie im zeitigen Frühjahr frisches Futter für Haustiere. Ideal platziert sind Winterzwischenfrüchten vor dem Auslegen von Pflanz-/Saatkartoffeln. Hier bietet sich das „Landsberger Gemenge“ in einer Kleinpackung, ideal für kleine Flächen im Hausgarten, an. Generell ist auch bei Gründüngungspflanzen bzw. Zwischenfrüchten auf die Fruchtfolge zu achten. Denn auch hier gilt, die Pflanzen aus der eigenen Pflan- zenfamilie können auf die nachfolgende Kultur Krankheiten übertragen. Die Aussaat nicht zu lückig vornehmen, eher dicht, um einen kompakten Pflan- zenbestand zu erzielen. Nur so können Gründüngungspflanzen und deren Mischung erst ihre Wirkung zeigen. Durch einen dichten Bestand entsteht eine optimale Schattengare. Je schneller nach der Ernte gesät wird, desto weniger kann Wasser verdunsten und steht der Keimung der Pflanzen in der Gründüngungsmischung zur Verfügung. Die Aussaat kann per Hand oder mit den Dünger-/Rasensaatstreuer erfolgen. Die Samen nach der Saat vorsichtig andrücken bzw. anwalzen und den sogenannten Bodenschluss gewährleisten. 292773 Landsberger Gemenge 19

Unser bienenfreundlicher Aussaatkalender Kategorie Lebenszyklus Konzept Art empfohlene Sorten botanischer Name mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig einjährig einjährig einjährig einjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig einjährig einjährig einjährig einjährig zweijährig zweijährig zweijährig zweijährig zweijährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig mehrjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig einjährig mediterane Kräuter mediterane Kräuter mediterane Kräuter mediterane Kräuter einjähr. Blühkräuter einjähr. Blühkräuter einjähr. Blühkräuter einjähr. Blühkräuter blaublütiger Bienenliebling blaublütiger Bienenliebling blaublütiger Bienenliebling Doldenblüter für Bienen und Schmetterlinge einjähr. Blühkräuter Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Sommer Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Frühjahrsblüher Sommer-Spätsommer Sommer-Spätsommer Sommer-Spätsommer Sommer-Spätsommer Sommer-Spätsommer Sommer-Spätsommer Sommer-Spätsommer Sommer-Spätsommer Sommer-Spätsommer Sommer-Spätsommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Dost=Oregano Lavendel Salbei Rosmarin Basilikum Tagetes/Studentenblume Borretsch Kapuzinerkresse Ysop Drachenkopf Katzenminze Dill gewöhnlich Koriander Kerbel Nigella sativa Stiefmütterchen Hornveilchen Gänseblümchen-Bellis Vergissmeinnicht Bartnelken Akelei Christrose Gemswurz Gänsekresse Blaukissen Gedenkmein Frühlings-Alpenveilchen Alpiner Staudensteingarten Grasnelken Taubenskabiose Herbstaster Fetthenne-Mauerfeuer Mannstreu Herbst-Leimkraut Karpaten-Glockenblume Schafgarbe Storchschnabel Herbst-Alpenveilchen Fleißiges Lieschen Goldmohn Spiegeleiblume Liebeshainblume Büschelschön Honigkraut/Steinkraut Strandlevkoje Schleifenblume Wachsblume Leinkraut Löwenmaul Bechermalve Mädchenauge Seidenmohn/Klatschmohn Jungfer im Grünen Rittersporn Sonnenblume Scabiose Zinnie gewöhnlich gewöhnlich gewöhnlich gewöhnlich gewöhnlich Orange Gem Kaiserin von Indien alle alle alle gewöhnlich-kein Körnerdill gewöhnlich-kein Blattkoriander Commun=gewöhnlich gewöhnlich Partyfeuer, Schornsteinfeger alle einfach blühend alle alle niedrige Sorte einfach blühend niedrige Sorten (Little Leo) alle alle alle einfach blühend Mischung alle rosa einfach blühend Prof. Anton Kippenberg niedrige Sorten Blauer Zwerg einfach blühend Bienenliebling Bunte Mischung alle alle alle alle alle niedrige Sorten/Mischung niedrige Sorten/Mischung alle niedrige, einfach blühende Sorten Frühjahrsblüher Gauklerblumen alle Kräuter Dost=Oregano Lavendula angustifolia Salvia officinialis Rosmarinus officinialis Ociumum basiclicum Tagetes tenuifolia/patula Borago officinialis Tropaeolum minor Hysoppus officinialis Dracoephalum moldavicum Napeta cataria Anethum graveolens Coriandrum sativum Anthriscus cerefolium Nigella sativa Viola wittrockiana Viola cornuta Bellis perennis Mysotos sylvestris Dianthus bartus Blumen zweijährig Blumen mehrjährig Aquilegia vulgaris Helleborus niger Doronicum orientale Arabis caucasacia Aubrita deltoidea Omphalodes verna Cyclame coum Formelmischung inkl. Blaukissen Ameria pseudoarmeria Scabiosa columbaria Aster spec. Sedum species Eryngium planum Silene schafta splendens Campanula carpatica Achillea millefolium/A. ptarmica Geranium spec. Cyclame hederafolium Blumen einjährig Impatia walleriana Eschscholzia californica Limnathes douglasii Nemophila menzisii Phacelia campanularia Lobularia maritima Malcomia maritima Iberis umbellata Cerinthe major purpurescens Linaria maroccana Anthirrium majus Lavatera trimestris Coreopsis tinctoria Papaver rhoeas Nigella sp. Delphinium consolida/Consolida ajacis Helianthus annuus Scabiosa atropurpurea Zinnia sp. Mimulus grandiflorus Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Kräuter Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen Blumen 20

Unser bienenfreundlicher Aussaatkalender Wuchshöhe in cm äuter Standort Platzanspruch in cm Anbau empfohlen im Blütezeit I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. 30-50 30-60 50-80 50-80 30-50 15-30 30-60 30-50 40-60 40-60 30-80 50-80 50-80 50-80 15-25 sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig Blumen zweijährig 15 15 15 25 sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig 50-60 sonnig Blumen mehrjährig 30 50 10-40 10-15 10-15 10-15 10-15 30 30-50 30-50 30-40 40-60 20-50 10-15 10-25 20-50 20-50 10-25 Blumen einjährig 25 25 25 25 25 25 25 25 60 30 25-80 30-80 60-80 50 50 80-120 50-80 80 30-80 20 sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig sonnig sonnig-halbschattig sonnig sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig sonnig sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig sonnig-halbschattig schattig sonnig sonnig sonnig sonnig-halbschattig 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 25x25 20x20 20x20 20x20 20x20 15x15 15x15 30x30 30x30 30x30 30x30 25x25 20x20 30x30 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 30x30 10x10 20x20 30x30 20x20 20x20 30x30 25x25 30x30 30x30 30x30 15x15 Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Kübel Kübel Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel Kübel Kübel Kübel Kübel Kübel Kübel Kübel Balkonkasten/Kübel Balkonkasten/Kübel VII-IX VI-IX VI-VII IV-VI VI-VII VII-X V-X VII-X VI-X VI-VIII VII-XI VI-VII VI-VII VI-VIII VI-VII III-V III-VI III-VI III-VI VI-X V-VI I-IV III-VI IV-V IV-V IV-V II-III VII-X V-VI VII-IX IX-X VIII-X VII-VIII VIII-IX VI-VII VII-VIII V-XI IX-X V-IX VI-VIII VI-VIII VI-VIII VI-VIII VI-X VI-VIII VI-VIII VI-Frost VI-IX VI-Frost VI-IX VI-Frost V-X VI-IX V-VIII VI-X V-IX VI-Frost VI-IX *Diese Übersicht lässt sich ergänzen und erhebt keinen Anspruch auf Vollstädigkeit! 21

Rasen und Trockenheit Ein schöner Rasen ist für die meisten Gartenbesitzer wichtig. Er soll einen ge- pflegten Eindruck machen und uns das Gefühl eines zweiten Wohnzimmers im Freien geben. Bei der Neuanlage eines Rasens ist vorher zu überlegen, welchen Zwecken er dienen und an welchen Standort (schattig vs. sonnig) er gesät werden soll. Da fallen einem Schlagworte wie strapazierfähig, tritt- fest, frostbeständig, pflegeleicht usw. ein. In den letzten Jahren ist eine weitere Eigenschaft sehr wichtig geworden - tro- ckentolerant. Jeder von uns wird festgestellt haben, dass bei den trockenen Sommern der letzten 2 Jahre, der Rasen schlecht aussieht bzw. ohne zusätz- liche Wassergaben vertrocknet. Sämtliche Rasenkonzepte sind grundsätzlich Mischungen aus verschiedenen Arten = Spezies von Gräsern und deren Sorten. • Zierrasen • Sport- und Spielrasen • Berliner Tiergarten • Landschaftsrasen • Begrünungsrasen • Kleintierrasen • Schattenrasen Die Kombination der verschiedenen Arten von Gräsern und deren Sorten werden hinsichtlich ihres Verwendungs- zweckes (bspw. Sport- und Spielrasen, Schattenrasen usw.) behördlich geprüft. In welcher Kombination Sie am besten funktionieren wird behördlich empfohlen kurz. Entsprechen sie den Empfehlungen der Behörden dürfen sie sich Regelsaatgutmischung nennen. Variiert wird nicht nur in der Zusammensetzung der Gräserarten und -sorten auch in den Prozentanteilen dieser. Warum ist das so? Weil die verschiedenen Gräser verschiedene Eigenschaften aufweisen und es Sortenunterschiede innerhalb der einzelnen Gräserarten gibt (bspw. Schatteneignung). Grund- sätzlich kann man zwischen acht verschiedenen Arten von Rasensamen unterscheiden: N E U Mediterran-Rasen Neu hinzugekommen in unserem Programm ist der Mediter- ran-Rasen. Dieser setzt sich zusammen aus Festuca arundina- cea (Rohrschwingel) Poa pratensis (Wiesen-Rispengras) sowie Lolium perenne (Deutsches Weidelgras). Dabei ist der Be- standteil Festuca arundinacea (Rohrschwingel) besonders zu nennen mit einem sehr hohen Anteil in der Mischung. Rohr- schwingel ist ein mehrjähriges Gras, das dunkelgrüne Horste bildet und tief wurzelt. Ca. 40 bis 60 cm reichen die Wurzeln in den Boden. Tiefwurzelnde Gräser holen sich das benötigte Wasser aus den unteren Bodenschichten und können dadurch in Trockenzeiten und Trockenlagen eher überleben und unse- rem Garten eine grüne Fläche bieten. So hält Ihr Rasen auch längere Trockenperioden ohne ständige Bewässerung durch. Die Gräsermischung Mediterran-Rasen eignet sich auch für halbschattige Standorte. • Standort: sonnig bis halbschattenverträglich • Verwendungszweck: Trockenlagen und Trockenzeiten • Belastbarkeit: mittlere bis hohe Belastungen • Anwendungsbereiche: Hausgärten • Ø Aussaatmenge: je m² ca. 30-35 g 22

B l u m e n P o r t r a i t S k a b i o s e u n d B a r t n e l k e Skabiose NEU Die Skabiose auch Samt-Skabiose genannt, ist, wenn man so will, eine Traditionsblume oder Bauerngar- tenblume. Mit zarten Stängeln und rosaroten, einzigartigen Knöpfchen- blüten überzeugt sie Mensch und Insekt gleichermaßen. In den Blüten finden Insekten Pollen und Nektar, was sie sehr anziehend machen. Das menschliche Auge erfreut sich an der aparten, haltbaren Schnitt- blume und auch an hübschen Samenständen, die für die Floristik interessant sind. Angebaut wird die Skabiose im Blumenbeet, im Kübel auf Balkon und Terrasse. Ein echter Tausendsassa. 291909 Bartnelke Sooty Bartnelke NEU 292001 Skabiose Bonbon Queen Die Bartnelke ist eine typische Bauerngartenblume und recht häufig in Gärten zu finden. Sie ist sicherlich nicht bei jedermann beliebt, da sie als altbackene Blume aus Oma’s Zeiten bekannt ist. Dennoch gibt es auch sehr viele Liebhaber dieser hübschen Vertreter der Nelkenfamilie. Die sehr gute Haltbarkeit als Schnittblume sowie der Umstand, dass sie gern von be- stäubenden Insekten, wie Biene, Hummel, Schmetterling & Co. angeflogen werden, machen sie gleich noch liebenswerter. Der Bart im unvorteilhaften Namen Bartnelke bezieht sich auf die kugelige, bärtige Form der Scheinblüten, aus denen die echten kleinen, trichterför- migen Blüten hervortreten. Es gibt sogar eine Züchtung „Green Ball“ ohne echte Blüten. Eben nur der grüne Ball bzw. Bart. Diese findet häufig beim Floristen in Sträußen Verwendung. Übrigens unsere französischen Nachbarn nennen Sie oeillet de poète, was so viel wie Dichternelke heißt und unsere britischen Nachbarn nennen sie Sweet (süßer) William. Viel besser und auch dieser Schönheit ein angemessenerer Name. Wir finden unsere Bartnelken einfach wunderschön und wollen Ihnen die Sorte Sooty (dt. rußig) nicht vorenthalten. Je nach Lichtverhältnis erscheint sie von schokobraun bis dunkelrot. Von Ruß kann wirklich keine Rede sein! Sie ist ein wahrer Blickfang im Garten und in der Vase. 23 Blumen Portrait Skabiose und BartnelkeBlumen Portrait Skabiose und BartnelkeBlumen Portrait Skabiose und Bartnelke

Gut behütet durch den Sommer Soll heißen, trockene Standorte werden nur dann toleriert, wenn die Kulturbedingungen über die ge- samte Wachstumsperiode eine An- passung an trockenes, heißes Klima möglich machten. Wie schafft das der Sonnenhut mit Trockenheit um- zugehen? Er bildet häufig verdickte Speicherwurzeln (Rihzome). Es gibt unzählige Unterarten und Sorten, die ältesten und bekanntesten sind „Herbstwald“ und „Meine Freude“. Neuere Züchtung stammen aus Großbritannien sind kirschrot und erinnern an den mehrjährigen Son- nenhut (Echinacea purpurea) sowie gefüllte Sorten. Es gibt weiterhin sehr kompakte - kurzwüchsige Sorte der Rudbeckia hirta, die für den Verkauf in Töpfen gezüchtet wur- den. Um die Verwirrung komplett zu machen, sei an dieser Stelle er- wähnt, dass es mehrjährige Rudbe- ckia gibt bspw. botanisch Rudbeckia fulgida var. sullivantii. Die Stauden- gärtner schätzen und verkaufen die Sorte Goldsturm seit Jahrzehnten. Die Blütezeit von Rudbeckien (aus- genommen Neuzüchtungen) und deren Traditionssorten ist recht spät zwischen Juli und September. Für bestäubende Insekten und Schmet- terlinge ist das sehr gut, da zu dieser Zeit der Tisch mit Pollen und Nektar nicht mehr so reichhaltig gedeckt ist. Der Gärtner sollte sich in Geduld üben, die Vielzahl der Blüten ist spektakulär und ebenso die Leuchtkraft dieser. Rudbeckien sind sehr gute, haltbare Schnittblumen, die durchschnittlich Blüten im Durchmesser von 6-8 cm haben. Der Schnitt von knospigen Blumen ist möglich, diese öffnen sich in der Vase nach und nach. In Beeten und Rabatten, Bauerngär- ten sollten gelber/rauer Sonnenhut einen vorreservierten Platz erhalten. In Blumenmischungen sind es unter anderem Sonnenhüte, die bis zum Schluss bzw. bis zum einsetzenden Frost blühen. Portrait Sonnenhut Mit der deutschen Bezeichnung Sonnenhut sind 2 verschiedene Pflanzengattungen gemeint, die eng miteinander verwandt sind. Die mehrheitlich gelb blühende Rudbe- ckia und die in Rottönen blühenden Echinacea. Beleuchten wir die Rud- beckien so sind für den Hobbygärt- ner häufig Rudbeckia hirta relevant. Dieser wird auch gelber oder rauer Sonnenhut genannt, als Garten- blume ist er ein einjähriges Korb- blütengewächs (Asteraceae). Der Anbau in Europa erfolgt bereits seit 1650, teilweise gibt es Rudbeckia verwildert. Die länglichen bzw. lan- zettförmigen Laubblätter des Rauen Sonnenhuts sind mit rauen Härchen besetzt, daher der deutsche Name Rauer Sonnenhut. Warum er Sonnenhut heißt, liegt auf der Hand leuchtend gelbe, strahlenförmige Zungenblüten mit schwarzem Köpfchen in der Mitte erinnern an einen eleganten Da- menhut. Die ursprüngliche Heimat des rauen oder gelben Sonnenhu- tes ist Nordamerika. Hier wird Sie black-eyed Susan genannt was re- gelmäßig zur Verwirrung führt, da auch die einjährige Kletterpflanze schwarzäugige Susanne botanisch Thunbergia alata – so genannt wird. Als ursprüngliche Nordamerikaner und deren Steppen – Prärieland- schaften kann Sonnenhut sehr gut mit Trockenheit umgehen, sofern die Pflanzen nicht aus Gewächshäu- sern stammen und nur Schlaraffen- land ähnliche Zustände gewöhnt sind. 24 24

Aussaat- und Kulturhinweise: Im warmen März bis April auf dem Fensterbrett. Im Freiland Mai bis Juni in Schalen vorkultivieren und am endgül- tigen Standort verpflanzen (Pikieren) oder direkt an Ort und Stelle säen. Samen auf die Aussaaterde legen, leicht andrücken und feucht halten bspw. mit einem Wassersprüher. Gesät wird flach, da der Sonnenhut ein Lichtkeimer ist! Verpflanzt wird Ende Mai bei ca. 8-10 cm Wuchshöhe. Pflanzabstand 30 x 30 cm. • Keimung: in 14-20 Tage bei 18-20 C° • Standort: sonnig bis halbschattig • Mittelschwerer, durchlässiger, nährstoffreicher Boden • Staunässe unbedingt vermeiden! 292082 Sonnenhut Maya 25

Bienen, Hummeln & Co. auf Balkon und Terrasse Nicht alle haben ein Gartengrundstück und wollen dennoch etwas tun, um Biene, Hummel & Co. einen „bestäuberfreundlichen“ Lebensraum zu bieten. Warum? Weil es um die Gesamtheit der bestäubenden Insekten geht, nicht nur um die vom Aussterben betroffenen Wildbienenarten. Wohlwissend, dass etli- che bestäubende Insekten nicht vom Aussterben bedroht sind, möchten wir dennoch für alle etwas tun. Wir sind uns darüber im Klaren, dass auf Balkon, Terrasse sowie im eigenen Hausgarten die Welt bzw. Umwelt in ihrer Gesamtheit und Komplexität nicht zu retten ist! Das Säen und Pflanzen von Blumen und -mischungen ist keine nachhaltige, aber kurzfristige und sinnvolle Maßnahme für den Naturschutz. Einzelne Blumen und Blumenmischungen können und dürfen nicht heimische Arten sein. Heimische wie auch nichtheimische Arten von Blumen ernähren definitiv Insekten. Pauschal zu sagen, dass nicht heimi- sche Blumen Insekten nicht ernähren ist falsch – so viele Honigbienen und Hummeln können sich doch nicht irren? Diverse Wildbienenarten (ca. 300 Arten) sind vom Aussterben be- droht. Bspw. die blauschillernde Sandbiene (Andrena agilissima). Die Wildbienen zu retten ist ein komplexes Thema, denn die einzel- nen Wildbienenarten sind häufig höchst spezialisiert und es geht nicht nur darum Nahrung, sondern auch Unterschlupfmöglichkeiten zu bieten. Das können Hobbygärtner im Garten nur teilweise umsetzen. Auf dem Balkon wird es schwierig bzw. unmöglich. 26

Viele Hobbygärtner möchten einen Beitrag zur Ernährung von be- stäubenden Insekten leisten. Selbst dann, wenn „nur“ die Fensterbank, Balkon oder Terrasse vorhanden sind. Was man für unsere fleißigen Bestäuber tun kann, ist ausreichend pollen- und nektarreiche Blüten an- zubieten und durch Insektenhäuser einen geeigneten Unterschlupf zu bieten. Jedoch ist die Frage nach geeig- neten Pflanzen recht schwer zu beantworten, da sich sogar die Wissenschaft darüber nicht ganz einig ist. Wichtig für den Einsatz auf Fensterbank, Balkon oder Terras- se ist sicherlich die Kombination aus Wuchsform (Habitus) und dem Pollen/Nektarreichtum. Schließlich müssen sie in unsere Pflanzgefäße passen und hier überleben. Pflanzen sind lebende Wesen und brauchen entsprechende Lebens- bedingungen, um zu überleben. Die Lage bzw. der Standort von Fenster- bank, Balkon oder Terrasse sind für die Auswahl der richtigen Pflanzen zu berücksichtigen. Es gibt eine Aus- wahl an Pflanzen für sonnige, halb- schattige und schattige Standorte. Weiterhin sollte auf eine Vielfalt an Pflanzen und einen möglichst lan- gen Blühzeitraum geachtet werden. 292103 Steinkraut Bunte Kissen 2971747 Bienen- und Hummel- magnet 292033 Insekten- schirme 27

Zugegeben viele Möglichkeiten gibt es pflanzentechnisch für schattige Plätze nicht. Aber schattige Plätze sind häufig wind- und wettergeschützt. Perfekt für ein Insektenhaus. Das Haus sollte aus naturbelassenen Materia- lien bestehen. Als Nisthöhlen dienen u. a. hohle Stengel von heimischem Holunder und Schilf. Das Dach eines Insektenhauses kann mit Mauerwurz (Sempervivum) und Mauerpfeffer (Sedum), welche nur für halbschattige, sonnige Stand- orte geeignet sind, bepflanzt werden und bietet somit zusätzlich Blüten für Insekten, die sie gern annehmen. Werden Sie aktiv und schauen Sie sich unsere Insektenwelt vor dem Fenster, auf Balkon und Terrasse an. Sie werden sehen, es gibt eine große Vielfalt! Es gibt nicht nur Nützlinge, auch sogenannte Schädlinge haben Ihren Nut- zen und dienen beispielsweise Singvögeln als Nahrungsgrundlage. Jedes Lebewesen hat seine Daseinsberechtigung! Es gibt keine unnützen Pflan- zen und keine unnützen Insekten! 298005 Kapuziner- kresse und Orangenta- getes 28

Nachfolgend haben wir für Sie nochmal zusammengefasst,was es zu beachten gilt: 1. 2. 3. Wechsel des Blütenflors von Frühjahr (Stiefmütterchen & Co.) zum Sommerflor (siehe unten) zum Herbstflor (Heide, Herbstaster). Keine Pflanze kann alle Zeiträume abdecken, um durchgängig Pollen und Nektar für Bestäuber zu bieten. Die Vielfalt macht es – keine Monokultur bitte! Nicht an der falschen Stelle sparen und mehrfach pflanzen und säen! Pollen- und/oder nektarhaltige Pflanzen für die Bestäuber für die Standorte sonnig, halbschattig bis schattig wählen.Gegebenenfalls eigene, menschlich ästhetische Sichtweise zugunsten der Bestäuber zurückstecken! Möglichst keine gefüllt blühenden Blühpflanzen wählen. Einfach blühende Blumen machen es bspw. Honigbienen leichter an die Nahrung zu kommen. Hummeln schaffen es schon eher in ge- füllte Blüten von bspw. Dahlien zu klettern, um sich Futter zu holen. 4. Beobachten Sie die Pflanzen! Wie entwickeln sie sich? Sehen sie gesund aus, blühen sie? Kurzum geht es den Pflanzen gut – geht es den Insekten gut! 5. Besuchen Insekten die blühenden Pflanzen? Hinterfragen Sie die Pflanzenauswahl! Beobachten Sie die Insekten! Welche sind es genau? Nehmen Sie Ihre Umwelt bewusst wahr und es wird sich unmit- telbar Freude und echtes Interesse an den summenden und brummenden Flattermännern einstellen. Wer einen Mehrwert haben möchte; wählt blühende, bestäuberfreundliche Kräuter. Diese können Mensch und Tier, als echte Symbiose, gemeinsam nutzen. Es ist zu beachten, dass die Kräuter zur Blüte kommen und diese Ernte muss sehr dosiert vorgenommen werden. Für Wildblumen gilt: Per sé eine Wildblumenmischung oder heimische Wildblumen in Balkonkästen und Kübel sowie Töpfe säen macht wenig Sinn! Wildblumen werden teilweise recht groß und sind häufig Standort- spezialisten. Sie sind daher für den Balkon nicht wirklich geeignet. Es gibt andere bestäuberfreundliche Blumen, die keine heimischen Wild- blumen sind, dennoch Nahrung für Bestäuber bieten. Nicht heimische Blumen bitte nur im eigenen Haus- garten oder Balkon/Fensterbank an- bauen und diese nicht in der freien Natur aussäen. In die freie Natur ge- hören ausschließlich heimische, bes- tenfalls gebietseigene Wildblumen. Diese Aussaat sollte den Fachleuten überlassen werden. Gut gemeint ist nicht immer gut für die Natur! Es gibt eine Fülle an Kombinationsmög- lichkeiten. In Tabellen- form versuchen wir es Ihnen zu erleichtern (Seite 20/21). 29

Gärten von und für Kinder Gärtnern von und für K I N D E R Eines schon einmal vorweg. Kinder sind begeisterte Gärtner. Sie sind unvoreingenommen, experimentierfreudig und voller Elan. Eine Neugierde und Spaß daran, sich schmutzig zu machen, wie sie uns Erwachsenen abhanden- gekommen ist. Daher geben wir gern Tipps, womit sich Junggärtner beschäftigen können und sicher Erfolg haben. Doch kommen wir auf ein paar grundlegende Dinge zurück: Für Gärten, Wiesen, Feld und Wälder gilt, hier wachsen giftige Pflanzen. In Kindergärten, Hausgärten und auf Balkonen liegt die Auswahl der richti- gen und für die Kinder ungefährlicher Pflanzen in der Hand der Erwachse- nen. Natürlich können wir unsere Kinder nicht vor allen Gefahren schützen, wichtig und grundlegend wäre die Botschaft an unsere Kleinen, erst die Erwachsenen fragen, ob man Pflanzen und ihre Früchte essen darf. Bitte keinen Freifahrtschein geben auch wenn man sicher ist, dass man dafür ge- sorgt hat, eine kinderfreundliche Umgebung geschaffen zu haben. 290604 Mini-Möhre Caracas Selbst eigentlich ungefährliche Pflanzen wie Tomaten können schonmal unreif gegessen, zu Bauchweh führen. Deshalb war das Lernen was essbar und zusätz- lich noch genießbar bzw. reif ist zu allen Zeiten ein Prozess und sollte es heute auch noch sein. Und zwar Life und in Farbe und nicht am Tablet oder PC, denn hier werden nicht alle Sinne geschult, z.B. Geruch und Geschmack. Jegliche Computerspiele, in denen gegärtnert wird bzw. eine Farm betrieben wird, sind zwar recht gut um Interesse zu wecken, doch recht unrealistisch. Frei nach dem Motto „Old Mc Donald had a farm E-I-E-I-O…“. 30

Doch was interessiert uns old Mc Donald - es sollten doch besser die Großeltern, Eltern, Erzieher bzw. Bezugspersonen sein, die mit Kin- dern gemeinsam Gärtnern. Zusam- men Zeit verbringen, an der frischen Luft sich bewegen und kreativ und produktiv sein, wo geht das besser als im Garten? Je nach Alter des Kindes können einige Dinge gelehrt werden. Zum Beispiel, dass Sonnenblumen, Gur- ken, Bohnen und Erbsen nur kei- men, wenn man sie mit den Finger- chen in die Erde steckt und wieder andere Samen, wie Basilikum nur so leicht auf die Erde gelegt werden und dann keimen. Also es gibt Dun- kel- und Lichtkeimer, das versteht doch jedes Kind ohne zu wissen, welche Art es nun genau ist. Die Angaben auf unseren Samenbeu- teln helfen Ihnen dabei, die richtige Saattiefe anzuwenden. 290971 Kresse Bubbles Nach der letzten Ausgabe des Gartenmagzins erreichte uns ein Brief sowie ein selbst gemaltes Bild von unserem kleinen Hob- by-Gärtner Felix aus Estenfeld. Zu unserem letzjährigem Kinderthe- ma schickte er uns ein bezaubern- des Motiv der Kresse, dass wir an dieser Stelle gern veröffent- lichen. Unser herzlicher Dank gilt auch Felix Eltern. Weiterhin können Möhren- und Radieschensamen oder Kressesamen und Petersiliensamen zusammen ausgelegt werden. Hierbei können die Kinder beobachten, dass Radies und Kresse super flink in 3 - 5 Tagen keimen und Möhren- und Petersi- liensamen gaaaaaaaaanz laaaang- saaaaaaaam nach ca. 14 - 30 Tagen keimen. Da braucht man Geduld. Dann gibt es die kälteempfindlichen Aussaaten bzw. die Warmkeimer und die Kaltkeimer. Tomaten, Paprika und Gurken brauchen es kuschelig warm. Bei Temperaturen von über 20 °C fühlen diese sich erst richtig wohl. Aus diesem Grund zieht man die Samen bei Tomate, Paprika und Gurke im Haus auf dem „warmen“ Fensterbrett an. Oder man wartet bis Ende Mai bspw. bei Bohnen und Kürbis, um diese im Gemüsebeet auszulegen, weil es dann entspre- chend warm genug ist. Im Gegen- satz dazu gibt es die Kaltkeimer oder sogar Frostkeimer, die niedrige Temperaturen um 5 °C und sogar Frost brauchen, um zu keimen. Zu diesen gehören viele Pflanzen, die mehrjährig im Garten wachsen. Zum Beispiel Bärlauch, Baldrian und viele mehrjährige Blumen, die Stauden genannt werden. Im Garten ist das ganze Jahr über Saison. Spielen, beobachten – und natürlich wie die Großen mitgärtnern. Zum Gärtnern braucht man auch keinen Bauern- hof - Fensterbank und Terrasse sind hier schon mal ein guter Anfang. 31

sandarium Tieren ein zu Hause geben! Ja, wir haben es ja nun verstanden, dass längst nicht alle Bienen gefährdet sind! Es sind vornehmlich die hochspezia- lisierten Wildbienen, die auf der Roten Liste stehen. Neben den fehlenden Nahrungsquellen fehlen auch geeignete Nistmöglichkeiten. Die gut gemeinten Insektenhäuser sind eben nicht für alle Bienen bzw. Wildbienenarten geeignet. Da Wildbienen oft nur kurze Zeit leben, haben sie auch nur ein kleines Zeitfenster, um für Nachwuchs zu sorgen. Die Mehrheit der Wildbienenarten brüten am Boden bzw. baut Höh- len ins Erdreich (Bspw. Sand- und Furchenbienenarten, Pelz- und Seidenbienenarten). Das kann nur dort geschehen, wo sie in Ruhe gelassen werden – eben ein kleines unberührtes Fleckchen. Wir möch- ten Sie werte Kunden auffordern, ein solches unberührtes Fleckchen namens SANDARIUM im Garten für die bodenbrütenden Wildbienen zu schaffen und etwas von ihrem Nutz- garten abzugeben. und so geht‘s: Bitte ein Loch von 50x50x50 cm an einem sonnigen Standort (nach Süden ausgerichtet) ausheben. Dieses mit einem Gemisch aus grob gekörntem Sand und Lehmerde auf- füllen. Der Anteil sollte 80 %/ 20 % sein, da das Gemisch unbe- dingt wasserdurchlässig sein soll und sich keinesfalls Staunässe bilden darf. Das Sand-/ Lehmgemisch zu einem kleinen Hügel formen. Bitte keinen Sand aus dem Sandkas- ten der Kinder verwenden. Dieser ist zu fein bzw. hat eine zu kleine Kör- nung. Wir empfehlen einen griffigen Sand, der nicht gleich auseinander rieselt, sondern seine Form behält. Das Sandarium sollte weitestgehend vor Regen und Wind geschützt wer- den. Generell sollten Sie immer wie- der am Sandarium vorbeischauen und aufkommendes Unkraut entfernen. 32

291061 Feldthymian Quendel 291932 Grasnelke Joystick Mischung Die Fläche muss frei gehalten wer- den. Bitte nicht zu lang warten bis das Unkraut richtig groß ist, sonst zerstört man unmittelbar die Brut- höhlen beim Jäten. Etwas Totholz und ein paar kleine Nahrungsquel- len wie Sandthymian, Sandgrasnel- ke etc. sollten reichen, um die Nist- hilfe für die Bodenbrüter unter den Wildbienen fertig zu stellen. Tot- holz ist Baumaterial zum abnagen, um die Bruthöhle zu verschließen. Manche Arten, wie zum Beispiel die Holzbiene, brauchen für die Eiabla- ge Totholz. Sicher sind Ihnen schon die großen schwarz-bläulich schim- mernden „Brummer“ aufgefallen, die während der Blüte der Stau- denwicke täglicher Gast im Garten ist. Eine Einfassung rund um das Sandarium, kann ebenfalls aus Tot- holz oder unbehandeltes Holz sowie Naturstein bestehen. Natursteine sind natürliche Wärmespeicher. Sandarium im topf Wer keinen Garten hat, sondern einen Balkon oder Terrasse, kann auch einen großen Topf/Kübel von mind. 30 cm Durchmesser nutzen. Den Boden des Kübels mit einer Drainageschicht auslegen. Dies können bspw. Tonscherben, grober Schotter oder etwas größere Steine sein. Dann wie oben beschrieben Sand-Lehmgemisch auffüllen, eben- falls einen kleinen Hügel formen und andrücken. Etwas Totholz und Nährpflanzen dazu, fertig! 33

Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Gemüse und Kräuter 291243 mehrjährig, intensives Minzaroma, Verwendung wie herkömmliche Minze Gw/Fr III - V 291061 A Amerik.Bergminze Mountain Mint Aubergine Topf- Pinstripe Ananasbeere Early Yellow Topf-Aubergine Patio Baby Aubergine, Money Maker No. 2 B Beete Avalanche, Weiße 291016 290200 290204 290202 290385 290728 290908 Basilikum Petit 293095 Basilikum Bavires 290911 290913 290907 290912 Basilikum Moulin Rouge Basilikum Siam Queen Zimt-Basilikum Cinnamon Zitronen-Basilikum Lemona F1-Hybride, Topf-Aubergine mit tropfenförmig, lila gestreiften Früchten, Wuchshöhe 50-60 cm. Verwandte der Andenbeere, zuckersüße, gelbe Früchte mit Ananasgeschmack, ideal zum Naschen Gw F1-Hybride , Mini-Aubergine mit tropfenförmige Früchte 60 gr. Schwer, Wuchshöhe 50 cm. Gw/Fr Gw/Fr II - IV II - IV II - IV frühe, temperaturtolerante Sorte, längliche Früchte, geeignet für Freilandanbau Gw/Fr II - IV Süß-milder Geschmack, bestens für den Rohverzehr geeignet einjährig, kompakt, kleine Blätter mit gutem kräftigem Aroma einjährig, frische Blätter zum Würzen, Topfbasilikum einjährig, rote Blätter, aromatischer Duft, Topfbasilikum Würzkraut, einjährig, Lakritzgeschmack, duftend einjährig, frische Blätter zum Würzen von Speisen und Aromatisieren von Tee einjährig, frische Blätter zum Würzen von Speisen insbesondere Süßspeisen Fr IV - VII Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr GJ / FR / V - VI GJ / FR / V - VI GJ / FR / V - VI GJ / FR / V - VI GJ / FR / V - VI GJ / FR / V - VI 293106 Bergbohnenkraut mehrjährig, intensiver Geschmack Gw/Fr III - VI Fr Gw/Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr 290961 293105 Blattkoriander Cilantro ASIA Bohnenkraut Compact 290942 Bronzefenchel 291119 Buschbohne Goldtime Würzkraut, einj., Nutzg. Blatt und Samen,Curry-/Muskat-/Ingwer-Aroma einjährig, niedriger, kompakter Wuchs, auch für Töpfe zweijähriges Zier- und Würzkraut, schön anzuscheuen und Nutzen in der Küche gelb, lange Hülsen, resistent gegen Brennflecken 291113 Buschbohne Apollo grün, sehr feine Hülsen, hoher Ertrag 291116 Buschbohne Ferrari grün, feine Ganzeinlegerbohne, resistent 291136 Buschbohne Primel grün, frühe Reife, virusresistent 291117 291104 291109 291157 291106 291139 Buschbohne Uranus Buschbohnen Delinel Buschbohnen Golden Teepee Buschbohnen Sonesta Topf-Buschbohne Amethyst Topf-Buschbohne Tempo gelb, feine Hülsen, resistent mittelfrüher, schwarzsamiger Filetbohnentyp Fr gelb, Hülsen über dem Laub, Gluckentyp Fr gelbe, ca 13 cm lange fadenlose Wachsbohne, mehrfach resistent violette, fadenlose gerade Hülsen, 15 cm lang, kompakter Wuchs, ideal für die Topfkultur frühe Sorte, mittelgrüne bis 12 cm lange gerade Hülsen, kompakter Wuchs, Topfkultur Fr Fr Fr 291176 Prunk-Bohne Lady Di rankend, rotblühend, lange Hülsen 291177 291199 291198 Prunk-Bohne Painted Lady Stangen-Bohnen Goldelfe Stangen-Bohnen Limka C rankend, rot-weiß blühend, zarte Hülsen gelb, ertragreich, ca. 18 cm lange, flachovale Hülsen Schwertbohne mit fadenlosen, breiten, langen Hülsen Fr Fr Fr Fr GJ / IV - VI IV - V V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VI V - VI V - VI V - VI 290418 Chinakohl Scarvita pupurrote, schmackhafte Blätter, ca. 700-900 g schwere Köpfe Gw/Fr IV - VII D 293141 Dill Diana 290931 Topfdill Ella E einjährig, hoher Blattanteil, angenehm duftend, bis 1,20 m Höhe, dunkelgrün einjährig, hoher Blattanteil, angenehm duftend, kompakt wachsend Gw/Fr Gw/Fr GJ / IV - VIII GJ / IV - VIII 290012 Endivie Eminence stark gegen Brand, schossfest Gw/Fr III - VII 290203 Erdbeere, Toscana große, aromatisch Früchte, schnelles Wachstum, pink-farbige Blüte 293135 Estragon, Russischer anspruchslos, mild-scharfes Aroma 291217 Mark-Erbse Costa robust und ertragreich, mittelspäte Reife, resistent gegen Erbsenmosaikvirus 291224 Mark-Erbse Vada süß, große Hülse 291242 Zucker-Erbse Quartz zuckersüße dickfleischige dennoch zarte Hülsen, semileafless-besonders standfest Gw Gw/Fr Fr Fr Fr XII-III GJ / V - VI III - VI III - VI III - VI 34 Topf-Zuckererbse Norli F Feldthymian Quendel G Einlege-Gurke Diamant Einlege-Gurken Conny Einlege-Gurken Hokus Freilandsalatgurke Jazzer Gewächshaus- Gurke Bella Gewächshaus- Gurke Louisa Gewächshaus- Gurke Marumba 290254 290236 290234 290259 290257 290261 290256 290214 290228 Gurken Salat- Silor 290243 Mini-Snack-Gurke Picolino 290242 Salat-Gurke Swing 290239 Salat-Gurken Saladin 290440 Grünkohl Scarlet 290996 Griech. Oregano Weißer Dost H zuckersüße, frühreifende und ertragreiche Kaiserschote, ideal für den Anbau in Töpfen Fr IV - VI mehrjähriges Duft- und Würzkraut, auch als Bodendecker geeignet Fr III - V F1, bitterstofffrei, reinweiblich, resistent gegen Echten und Falschen Mehltau F1, bitterstofffrei, reinweiblich, resistent gegen Echten Mehltau bitterstofffrei, ertragreich, resistent gegen Gurkenmosaikvirus F1, bitterstofffrei, 18-22 cm lang, resistent, reinweiblich F1, ertragreich und bitterstofffrei, reinweiblich blühend, mehrfach resistent F1, sehr wüchsig und ertragreich, reinweiblich blühend, mehrfach resistent F1, bitterstofffrei und ertragreich, intensiv grüne Früchte, mehrfach resistent F1, bitterstofffrei, reinweiblich, mehltauresistent F1, schlanke, bitterstofffreie Snack-Gurke, Früchte 8-10 cm lang F1, bitterstofffrei, reinweiblich, 20-25 cm lange Früchte, resistent F1, dunkelgrün, bitterstofffrei tiefrote Blätter, dekorativ und schmackhaft, Wuchshöhe 80 cm Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw Gw Gw Gw Gw II - IV II - IV II - IV II - IV II - IV Gw/Fr I - V Gw/Fr III - VI Gw Fr II - IV IV - VII mehrjährig, kompakter-buschiger Wuchs, ausgeprägtes Aroma Gw/Fr IV - VI Gewächshaus- Gurke Saturn F1, vorwiegend weibliche Blüten, dunkelgrüne bis 30 cm lange Früchte 291261 Hamsterwiese spezielle Grünfuttermischung für Hamster Gw/Fr GJ / FR K 291260 Kaninchengarten spezielle Grünfuttermischung für Hauskaninchen Gw/Fr GJ / FR 293170 293160 293165 Kräutervariation Deutschland Kräutervariation Frankreich Kräutervariation Italien 290971 Kresse Bubbles 293120 Kresse Polykress 290269 290278 Butternut Kürbis Early Butternut Kürbis Atlantic Giant 290406 Muskatkürbis Muscade de Provence Mischung aus Dill, Petersilie, Schnittlauch Gw/Fr Mischung aus Majoran, Salbei, Thymian Gw/Fr Mischung aus Basilikum, Oregano, Thymian Gw/Fr einj., Sorte mit hellgrünen, gekräuseltem Blatt und pikantem Geschmack Gw/Fr GJ / III - V GJ / III - IV GJ / V GJ / III - X einj., Sorte mit pikantem, leicht scharfem Geschmack süß-aromatischer beiger Speisekürbis, keulenförmige Frucht Gw/Fr GJ / FR Gw/Fr IV - V sehr große Früchte, orangegelb Gw/Fr II - IV ausgezeichneter Geschmack, lagerfähige Früchte (5-10 kg), orangegelbes Fruchtfleisch Gw/Fr IV - V 290408 Kürbis Red Kuri orange, hoher Carotingehalt, schmackhaft Gw/Fr IV - VI 290371 290403 290271 290282 291798 290856 Kürbis Speise- Sweet jack Kürbis, Topf-Mini Hokkaido Zora Kürbis Topf- Butternut Kürbis- Hokkaido- Solor Zier- und Speiskürbis, Essbar L Lauchzwiebel Kaigaro M F1-Hybride, runde Form mit 1-2 kg schweren Früchten Gw/Fr IV - VI nichtrankender, schmackhafter Mini- Hokkaido, 1-1,5 kg Fruchtgewicht F1-Hybride, süß-aromatische, keulenförmige Früchte, 1-1,3 kg schwer, kompakter Wuchs kurze Ranken, buschig-kompakter Wuchs, schmackhafte Früchte mit orange dünne Schale, ertragreich Gw/Fr IV - V Gw/Fr IV - V Gw/Fr IV - V essbare, kleinfrüchtige und gut lagerfähige Sorten mit sehr hohem Zierwert würziges Laub über das ganze Jahr 290033 Mangold Magenta Sunset pink-rote Stiele, grünes Blatt, delikat, Wuchshöhe ca. 50 cm 290991 Maca, Peruanischer Ginseng Ein-/Zweijährig. Gewürz- und Heilpflanze mit aphrodisierender Wirkung. Gw/Fr 290732 Mairübchen White Ball geeignet für die Ganzjahreskultur, mild - zarter Geschmack Gw/Fr III - VIII 290473 Mais Zucker- Tatonka 293116 Majoran Marcelka 290032 Mangold Bright Lights extra süß, hoher Ertrag Gw/Fr IV - VI einj., schnellwüchsig, mit hohem Blatt- und Knospenanteil, sehr aromatisch Gw/Fr IV - VI farbige, dekorative Stiele, delikat Fr III - VIII Fr Fr Fr IV - V III - VIII III - VIII III - IV / V - VI

Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Gemüse und Kräuter 293150 Salat-Rauke Rucola Gw/Fr IV - VI 291031 Wilde Rauke 290292 Melonen, Wasser, Red Star 290614 290614 Möhre Flyaway 290604 Mini-Möhre Caracas sehr frühe Hybridsorte, resistent gegen Fusarium 1+2 mittelfrühe Hybridsorte, 20 cm lang, wehrt Möhrenfliegen ab kurze, konische Form, süßliches Aroma mit organgener Farbe, auch für Topfkultur geeignet 290638 Möhre Purple Elite violette Färbung, süß, Gesundheitsmöhre, mittelspäte Sorte 290626 Möhren, Regenbogen Mischung 290613 Möhre Romance bunte Mischung von Möhrenhybriden, sehr schmackhaft F1-Hybride, mittelfrüh mit langen, glattschaligen Möhren mit ausgezeichnetem Geschmack 290606 Möhren Sugarsnax 54 früh, süß, bis 25 cm lang 290629 Möhren Laguna früh, einheitlich hylindrisch, gute Innenqualität, 18-20 cm lang N Nachsäpackung Rasensaat O Okra Clemson Spineless Orangentagetes Orange Gem 291255 290294 290993 293155 Oregano Dost robust und trittfest länglich zugespitzte dunkelgrüne Früchte, zartes Fruchtfleisch einjährig, blühfreudig mit Orangen Duft und Geschmack, dekorativ mit essbaren Blüten mehrjährig, pfeffrig-scharfer Geschmack, für italienische Gerichte Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr 290380 290427 Palmkohl Nero di Toscana 290274 Paprika Demetra 290379 Paprika Mavras 290273 290373 290378 290391 290392 Paprika Tomaten- Zsuzsanna Paprika, Jalapeno Fundador Paprika, Habanero Chocolate Block-Paprika, Bendigo Block-Paprika, Gemini 290997 Parakresse dekorativer Zierkohl mit elegantem Aussehen, guter Geschmack F1-Hybride, lange mildsüße knackige Früchte, wüchsig und standfest F1-Hybride, dunkelviolette Färbung, blockige, dickfleischige Früchte, frühreifend saftig-süßer Tomatenpaprika, wenig krankheitsanfällig, ertragreich mittelfrüher, glänzender scharfer Jalapen/Paprika mit hohem Fruchtansatz sehr scharfe, blockförmige braune Früchte (Scoville-Wert 300.000-400.000), auch für Kübel F1-Hybride, grossfrüchtiger, süßer Blockpaprika, ertragreich, grün-rot F1-Hybride, mittelfrühe, sehzr wüchsige, standfeste Paprika-sorte, grün-gelb einjährig, üppig wachsend, Dauerernte, dekorativ P Paprika Topf Hamik F1-Hybride, knackig, süße, kegelförmige Früchte, Wuchshöhe ca. 80 cm. Gw II - IV 290122 Pflücksalat Grit 290139 Pflück-Salat Hussarde Aus- saatort Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Aussaat- zeit GJ / FR / III - IX GJ / FR / IV - VIII GJ / FR / IV - VIII GJ / FR / III - IX GJ / FR / III - IX GJ / FR / III - IX GJ / FR / III - IX X - II / VIII - X VII - IX V - IV einjährige, schnellwüchsig, kresse- nussartiger Geschmack mehrjährige, besonders aromatisch, schnellwüchsig mehrj., Selekt. der Wilden Rauke. Rot geaderte, schnellwüchsige und gezackte Blätter, aromatisch! Blattgemüse, einj., Nutz- und Zierkohl, senfscharfes Aroma Blattgemüse schnellwüchsig, radiesähnliches glattes Laub 291032 Wilde Rauke, Dragon's tongue S Asia Salat Amchoi Red Giant Asia Salat Komatsuna Green Boy 292505 292510 292515 292516 Asia Salat Mizuna Early Asia Salat Würzige Mischung Blattgemüse schnellwüchsig, sehr kältetolerant Blattgemüse,einjährig, Mix aus schnellwüchsigem, würzig II - VII II - VII II - VII II - VII II - VII III-VI 290044 Bataviasalat Leny resistent gegen Blattläuse und Mehltau Fr III - VIII 290056 Eis-Salat Stylist GJ / FR 290067 Feld-Salat Baron milder Geschmack, resistent gegen Grüne Salatblattlaus und Falschen Mehltau frohwüchsig, sehr ertragreich und winterhart Gw/Fr II - VII Gw/Fr 290078 Feld-Salat Verte de Cambrai Gw/Fr III - VI 290013 Frisee-Salat Myrna für Freilandanbau im Herbst und Frühjahr, schnellwüchsig schmackhafter Friseesalat für den Ganzjahresanbau, schoßfest Fr Fr Gw/Fr II - IV/V Gw/Fr IV - VI 290147 292520 Mini Pak Choi Misome Mini-Romanasalat Gohar Blattgemüse fleischig,zart, schnellwüchsig und kälteverträglich Romanasalat mit gut gefüllten, gelben- zarten Herz Gw/Fr II - IX Fr IV - VII tief-dunkelrote Blätter, resistent gegen Falschen Mehltau Gw/Fr III - VIII "Teufelsohren", attraktive grünrote Blätter Gw/Fr III - VIII Gw/Fr IV - VI 290121 Pflück-Salat Jenny Neuzüchtung vom Typ Lollo Rossa, resistent gegen Falschen Mehltau Gw/Fr III - VIII Gw/Fr II - IV 290124 Pflück-Salat Oaker Gw/Fr II - IV Gw/Fr II - IV Gw/Fr II - IV Gw/Fr II - IV 290144 290136 290092 290093 Salat Kopf- Dynamite Gw/Fr II - IV 291041 Salbei Ceres Gw/Fr IV - VI 291039 Salbei, Chia Gw/Fr III - VII 291042 Muskateller-Salbei Scharlei Gw/Fr IV - VI 291044 Salzkraut Eisblume grüner Salat für Frühjahrs- und Sommeranbau, ertragreich u. schoßfest Typ Lollo bionda, unform und kompakt, resistent gegenüber Falschen Mehltau Blattfarben von hellgrün bis rot, glattrandig bis eichenblättrig Pflück-Salat Leonora Salat Babyleaf Mischung Salat Kopf- Cosima resistent gegen Falschen Mehltau u. Schwarze Johannisbeerblattlaus mittelgroßer Kopfsalat für frühe Pflanzungen mehrjährig; intensives Aroma, Würz- und Heilkraut einjährig; Energiereiche Samen - bienenfreundliche Pflanzen zweijährig; imposante Zierpflanze, zum Aromatisieren von Speisen einjährig; anspruchslose, pflegeleichte Zierpflanze mit leicht salzigen Geschmack Gw/Fr III - VIII Gw/Fr III - VIII Gw/Fr III - VIII Gw/Fr II - VI Gw/Fr II - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V Gw/Fr IV - VIII 291018 Perilla, rot 293130 Petersilie Darki 293125 292525 Petersilie Gigante d' Italia Petersilie Japanische Mitsuba 290816 Porree BGH/Ideal 290347 Patisson Golden Marbre zarte, schmackhafte, gelbe Ufo-Zucchini, älte ausgereifte Früchte als Herbstdekoration 290402 Peperoni Homera F1 -hybride, scharfer Peperoni, lang, gelb Gw/Fr II - IV auch Shiso genannt, große, rote gewellte Blätter, stark duftend, intensiver Geschmack Gw/Fr zweijährig, Typ "Mooskrause" fein gekrausten, dunkelgrünen Blättern Gw/Fr zweijährig, glattblättrig, starkes Aroma Gw/Fr III - VI GJ / III - VII GJ / III - VII 290955 291047 291051 291046 Schnittknoblauch Kiss me Schnittlauch Nelly mehrjährig, würzig, mittelgrob, mehrfache mehrjährig; würzige, knoblauchähnlich schmeckende Blätter Ernte Schnittlauch Polyvert Schnittlauch Polyvit mehrjährig, besonders grobröhriges Laub mehrjährig, feinröhriges Laub Fr Fr Fr Fr Würzkraut, mehrjährig, arom. Blätter, keine herkömmliche Petersilie Gärtnerselektion mit langem, dickem Schaft, nicht zur Überwinterung Fr III - VIII 290166 Spinat Emilia Gw/Fr I - VI 290176 Spinat Celesta 290817 Porree BGW/Farinto ertragreich und sehr frosthart, dunkelgrüne bis blaue Schäfte Gw/Fr III - VI 290178 Neuseeländerspinat R Radies Ostereier Mix 290652 Mischung aus rot, rot-weißen und weißen Sorten Fr III - IX 290653 Radies Celesta rund, rot, für Treibanbau, mehltautolerant Gw/Fr I - VIII 290656 Radies, Mirabeau F1, früh reifendes, längliches rotes Radies mit weißer Spitze, knackig und zart Gw/Fr III - IX 291056 Stevia Süßkraut T Honig-Tomaten Miel du Mexique Tomate Oxheart - Ochsenherz 290309 290311 Fr schoßfester Sommerspinat, gesunde, ertragreich, dickfleischige Blätte schoßfest, Frühjahr-, Sommer- und Herbstanbau, hoher Ertrag hitzebeständiges Sommergemüse für stetige Ernte von dickfleischigen, schmackhaften Blättern Gw/Fr einjährige, nicht winterharte Staude, süßer als Zucker Gw/Fr Fr süße Cherrytomate mit dünner Fruchtschale, ca. 15 - 25 g schwere Früchte, Wuchshöhe 120 - 150 cm Gw großfrüchtige, herzförmige Fleischtomate, 500 gr. schwere Früchte, Traditionssorte Gw 290666 Radies Poloneza 290682 Radies, Annabel zweifarbig, rund, schnellwüchsig, für Frühjahrs- und Herbstanbau F1, schnellwüchsiges, festfleischiges, platzfestes Radies für Frühjahr-/Sommer-/Herbstanbau Fr III - IX 290316 Tomaten Elba eierförmige feste, dickfleischige Früchte, mehrfach resistent Gw/Fr III - IX 290321 Ampel-Tomate Tumbling Tom Red F1, saftige, leuchtendrote Früchte, sehr ertragreiche Naschtomate 290716 Rettich Red Meat weißschalig, rote Innenfarbe, nussig-süß 290718 290721 290722 Rote Rüben Monika Rote-/Gelbe Rüben Golden eye Rote Rüben Lollipop Mischung einsamige Sorte, kein Vereinzeln notwendig, rote runde Knolle Goldrübe, milder, süßer Geschmack, gleichmäßge, glattschalige Form gelbe, rote, weiße und zweifarbige Früchte, ausgezeichneter Geschmack 290727 Rote Rübe Forono walzenförmig, hoher Ertrag Fr Fr Fr Fr Fr IV - VI IV - VII IV - VII IV - VII V - VI 290322 290323 290329 290351 290357 Tomate Yellow Pearshaped Cherry-Tomaten Tombolino Cherry-Tomaten Indigo Rose Tomaten Topf - Tiny Tim Tomate Oliven Pandorino Peretti Tomaten, gelbe, birnenförmige Früchte sehr früh, leuchtend rote, kleine Früchte, gut haltbar schwarz-violette, aromatische Früchte mit rotem Farbspiel, Pflanzenhöhe 120-150 cm hoch süße Früchte, mehrfach resistent, Kultivierung auf engstem Raum möglich aus Italien stammende Geschmackstomate, Früchte hängen in Rispen, hoher Fruchtfleischanteil Gw Gw Gw Gw Gw Gw Gw III - VIII III - IV / VIII - IX III - IV / VIII - IX III - IV / VIII - IX III - IX IV-VIII III - VI GJ / V - VI II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III 35

Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Fr Fr Fr IV - VI III - VI II - IV / VI - VIII 291638 291638 291878 Duftblumen Bunte Mischung einjährige, interessante Zusammenstellung stark duftender Sommerblumen Duftblumen Schokolade mit Sahne einjährig, Mix aus Schokoladen- und Vanilleblumen, blühen gelb und dunkelblau Duftnessel, blau - weiße Mischung E winterharte Staude, duftet nach Anis und Fenchel, blaue und weiße Blüten, Zier- und Teepflanze 291844 Zier-Eierfrucht einjährig; Äthiopischer Nachtschatten, Früchte reifen von grün nach rot Gw/Fr I - VI 291844 Zier-Eierfrucht Striped Toga F einjährig, 6-7 cm lange, gelb-orange Früchte mit grünen Streifen, zur Floristik Gw/Fr I - VI 291677 Fruchtgummiblume einjährig, attraktive Duftpflanze mit gelben kugelrunden Blüten, fruchtiger Duft Gw/Fr II - IV/ V - VI G Gauklerblumen Tiger Mischung Gazanie Daybreak Redstripe Geranien stehende Mischung 291694 291883 291703 291701 291714 Hänge-Geranie Mischung Glockenrebe Glockenklang 291719 Mini-Gurke, Mexikanische 291721 291722 291726 291763 291758 291756 291751 291762 291757 291759 291761 291769 291767 Zier-Gurke Mischung Zier-Gurke Stachelbeergurke Schwamm-Gurke Luffa H Hahnenkamm Triangle Mix I Insektenschirme Blühmischung J Jungfer im Grünen Marine Mix K Kanarische Kresse Gelb Kapuzinerkresse Black Velvet Kapuzinerkresse Cherry Rose Kapuzinerkresse Kaiserin von Indien Kapuzinerkresse Lachs Kapuzinerkresse Peach Melba Kapuzinerkresse var. Queen Kapuzinerkresse Whirlybird Mischung Kapuzinerkresse Milk Maid Kletterndes Löwenmaul Mischung einjährig, große, getiegerte Blüten Gw/Fr II - VI Gw/Fr einjährig, große, hellgelbe Blüten mit roten Streifen einjährig, unermüdlich blühende, hängende Mischung in weißen, rosa und roten Farben Gw einjährig, reichblühende aufrecht stehende Mischung in weißen, rosa und roten Farben Gw einjährig, bis 4 m hohe Kletterpflanze mit violetten und weißen Blüten einjährig, Kletterpflanze viele kleine 2 cm große, eßbare Früchte, bis zu 3 m Gw Gw/Fr II - IV/ V - VI II - IV/ V - VI II - IV/ V - VI II - IV IV - VI einjährig, Floristenneuheit mit sehr dekorativen Früchten, rankend einjährig, Floristenneuheit mit sehr dekorativen 2,5 cm großen Früchten einjährig, Kletterpflanze mit dunkelgrünen essbaren Früchten, Gewinnung von Haushaltsschwämmen Gw/Fr IV - VI Gw Gw IV - V III - IV einjährig, dekorative gerüschte Blütenstände Gw II - IV einjährig, Nahrungsquelle (Pollen und Nektar) für Insekten, Wuchshöhe 80-120 cm Fr IV - VI einjährig, Mischung aus blauen und weißen Blüten, kronenähnliche Samenkapseln Gw/Fr III - VII einjährig, rankend schnellwüchsig mit gelben gefransten Blüten Gw/Fr IV - V Gw/Fr Gw/Fr einjährig, nicht rankend, reich blühend, samtig tief rote Blüten, essbar einjährig, nicht rankend reichblühend, halbgefüllten kirschroten Blüten über dem Laub, essbar einjährig, nicht rankend - kompakt, scharlachrote Blüten auf dunklem Laub, essbar Gw/Fr einjährig, nicht rankend, bes. geeignet als Kübelpflanze für Balkon und Terrasse, essbar einjährig, nicht rankend mit halbgefüllten, gewellten lachsrosa Büten, essbar einjährig, rankend, farbenfrohe Mischung, panaschiertes Laub, essbar einjährig, nicht rankend, eßbare Blüten, die über dem Laub erscheinen, essbar einjährig, nicht rankend, eßbare hellgelbe bis fast weiße Blüten, geeignet für Balkon und Terrasse Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr IV - V IV - V IV - V IV - V IV - V IV - V IV - V IV - V II - IV 292287 Zier-Kohl Sunrise 292288 Zier-Kohl Sunset 291782 291786 291787 291789 291792 291793 291794 291798 Kübelpflanzen- untersaat Mischung Flaschen-Kürbis Kalebassen Mix Zier-Kürbis Bischofsmütze Zier-Kürbis Schwanenhals Zier-Kürbis Bicolor Spoon Zier-Kürbis Kleinfrüchtige Mischung Zier-Kürbis Kronenmischung Zier- und Speisekürbis essbare Spezialmischung einjährig, reich blühende Kletterpflanze, dekorativ an Zäunen und Rankhilfen einjährig, langstielig, cremeweiß und pink gefärbte Blätter einjährig, langstielig, rot und grün gefärbte Blätter einjährig, Mischung aus Dauerblühern des Sommers nach dem Trocknen ist ein Befüllen mit Wasser oder Wein möglich Gw Gw/Fr V - IV Gw/Fr V - IV Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V einjährig, rankend, zweifarbige Früchte mit heller Mitte, bis 30 cm große Früchte Gw/Fr III - V einjährig, buschig, schwanenhalsförmiger Zierkürbis warzig, orange Oberfläche einjährig, mäßig rankend, gebogene, grün- gelb marmorierte Früchte einjährig, gut deckende Schlingpflanze mit dekorativen kleinen Früchten einjährig, rankend, dekorative kronenähnlich geformte Früchte einjährig, essbare, kleinfrüchtige, gut lagerbare Früchte, hoher Zierwert Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V GJ / IV - VI III - IV / VIII - IX III - IX II - IV / VI - VII I - VI I - VI I - VI I - VI II-V III - VI III - V / VII - VIII III - VI IV - V / VII-VIII Gemüse und Kräuter Cherry-Zitronen- Tomaten Limetto gelb-grüne, süße Früchte mit leichter Zitronennote, 20 - 25 g Fruchtgewicht, Wuchshöhe 120 - 150 cm 290359 290360 Stab-Tomate Black Prince 290364 Stab-Tomate Harzglut 290400 Tomaten Intakt 290401 Fleisch-Tomate Ikarus 290404 Tomate Serrat 290422 Tomate Valdeza rot-schwarze, runde Tomate, robust im Anbau, Wuchshöhe 120 - 150 cm hoch F1- hybride, rot, platzfest, sehr früh, aromatischer Geschmack Hellfruchttyp mit gutem vollen Geschmack, früh reifend, mehrfach resistent ertragreich, sehr platzfeste, aromatische Früchte resistente, mittelfrühe Rispentomate mit sehr gutem Ertrag Hellfruchttyp mit gutem vollen Geschmack, sehr früh reifend, resistent 290423 290424 Fleisch-Tomate Pyros Johannisbeertomate Cocktailtomate, viele, besonders kleine Fleischtomate, tolerant gegen Braunfäule 290426 Wild-Tomate gelb rote Früchte Cocktailtomate, viele, besonders kleine gelbe Früchte 290431 Tomate Red Pear Perettitomate, rote, birnenförmige Früchte, aromatisch Cherry-Tomate Ildi Massenträger mit kleinen, gelben, Gw Gw Gw Gw Gw Gw Gw Gw Gw Gw Gw birnenförmigen Früchte, zuckersüßer Geschmack Gw tief violett-rote Früchte, süß und aromatisch, früh tragend an sehr ertragreichen langen Rispen hervorragender Geschmack, schnittfest,Traubentomate, mehrfach resitent Gw Gw 290433 290434 Cherry-Tomate Black Cherry 290486 Tomate Sparta Z II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III 290348 Zucchini Terminator F1 Hybride, junge Früchte, robust Gw/Fr IV - VI 290352 290356 290365 290367 290485 291078 Zucchini Leila Zucchini Soleil Zucchini Eight Ball F1, gelbe Früchte, lange Erntedauer, tolerant gegen Falschen Mehltau F1, runde grüne Früchte, buschig wachsend, grün F1 Hybride, schmackhafte schwarz-grüne Früchte, mittelfrüh rankend, auch für Kübelbepflanzung Kletterzucchini, geeignet, sehr ertragreich bis zum Frost Quine gelbe, ballförmige Früchte, buschig wachsend Zucchini/Rondini (nicht rankend), Durchmesser ca. 8 cm Floridor Zitronengras ASIA mehrjährig, exotisches Gewürz mit Zitronenaroma Gw/Fr IV - VI Gw/Fr IV - VI Gw/Fr IV - VI 291728 Gw/Fr IV - VI Gw/Fr IV - VI 292033 Gw GJ 291259 Ziervogelgras vitaminreich, frisches Grün Gw/Fr GJ / FR 291949 293110 Zitronenmelisse Citronella mehrjährig, feines Zitronenaroma, wüchsig Gw/Fr Blumen A Akelei Barlow Choice Mischung Alpiner Steingarten winterharte Stauden, attraktive Mischung winterharte Frühjahrsblüher und Rabattenstaude, gefüllte, Blüten Gw/Fr Gw/Fr blühfreudiger Arten, ca 30 cm hoch winterharte Staude, nach Aprikosen duftende Tee- und Zierpflanze, orange Blüte Gw/Fr gefüllte, große, paeonienförmige Blüten, Höhe x 65 cm gefüllte, große, paeonienförmige Blüten, Höhe x 65 cm Gw/Fr Gw/Fr einjährig, kugelförmige Blüten in verschiedenen leuchtenden Farben, 60-70 cm hoch Gw/Fr einjährig; feinstrahlig, gefüllt Gw/Fr einjährig; feinstrahlig, gefüllt Gw/Fr I - VI einjährig, schnellwachsende Schlingpflanze, 3 - 5 cm große, ballonförmige Früchte (nicht essbar) Gw/Fr einjährig, strahlend rosa Blüten, reiche und lange Blüte Gw/Fr Beetstauden Bunte Mischung Bienenbuffet mehrjährig winterharte Staude, wunderschönes langlebiges Blütenmeer, 80-100 cm mehrjährig, Blumenmischung f. Bienen, Wuchshöhe ca. 60-80 cm. Fr Fr Fr winterharte Polsterstaude in blauen und roten Farbtönen einjährig; dekorative Zimmerpflanze sowie Beet- und Balkonblume Gw GJ einjährig; zahlreiche, leuchtend violette Blüten, robuster Dauerblüher Gw/Fr IV - VI 291511 292099 292099 291533 291558 291553 291549 291535 291566 291853 291853 291569 291578 291614 291618 36 Aprikosen Melisse Apricot Sprite Aster Paeonien- Turm Lachsrosa Aster Paeonien- Turm Mischung Sommer-Astern Lady Coral Mischung Sommer-Astern Riesen- Strahlen-Mischung Sommer-Astern Zwergmischung B Ballonwein, Lara's Herzsamen Bechermalve Pink Beauty Blaukissen Bunte Mischung Buntnessel Bunte Mischung C Calandrina Blütenteppich D

Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Blumen L Lein Tricolore Levkojen Duftbouquet Leinkraut Bunte Mischung mehrjährig, setzt farbige Akzente auf Beete und Rabatten einjährig, Schmetterlingsnährpflanze, niedrig wachsend, reichblühend einjährig, gefüllte an Hyazinthen erinnernde Blütenstände, stark duftend einjährig, zweifarbige Blüten in den Farben kirschrot, weiß und orange, lange Blüte einjährig, dichte Blütenrispen mit großen Löwenmaul Cutting Star Einzelblüten, farbenfrohe Mischung Löwenmaul Stripped einjährig, Mischung aus zweifarbig, Löwenmaul Brasi. Karneval gestreiftem und gepunktetem Löwenmaul winterharte Staude, großblütige Lupine mit breiter Fahne, oft zweifarbig Fr IV - V Gw/Fr III - VII Gw/Fr III - VI Gw/Fr II - VI Gw/Fr II - VI Gw/Fr II - VI Fr IV - IIX Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI 291806 291808 291804 291823 291828 291822 291837 291846 Lupinen Die Schloßfrau M Zier-Mais Stars & Stripes 291852 Mädchenauge Roulette 291891 291901 Seiden-Mohn Picotee Mix Riesen-Mohn Prachtmischung N Bart-Nelken Bodestolz Mischung 291908 291909 Nelken Bart- Sooty 291913 291932 291941 291953 291968 291969 291974 Bart-Nelken Hollandia Mix Gras-Nelken Joystick Mischung Garten-Nelken Picotee Mischung P Papageienkraut Illumination Petunien Double Purple Pir. Petunien gefüllte Mischung Prärieblumen Mischung 291971 Prunkbohne Hestia R Ringelblume Greenheart Orange Ringelblume Kablouna Mischung Rittersporn King Arthur Rittersporn Sublime bicolor Rosenkelch Violett-rot S Salvien Bunte Mischung Schmuckkörbchen Polidor Mischung Schmuckkörbchen Psyche Mischung Schmuckkörbchen, Double Click Snow Puff Scabiose Bonbon Queen Schönranke Red & Cream Mix Schwarze Susanne Salmon Shades Sommerabend Mischung Sonnenblume Henry Wild Sonnenblume Claret Sonnenblume Elite Sun Sonnenblume Florenza 291983 291984 291989 291998 291999 292002 291621 291622 291631 292001 292044 292046 292049 292041 292074 292057 292056 einjährig, hoher Ziermais mit gestreiften Blättern, Maiskolben als Herbstdekoration einjährig, filigrane Sommer-u.Schnittblume, rotbraune Blüten mit gelber Zeichnung einjährig, rosenblütige Mischung, zartrosa bis dunkelrote Blüten winterharter Riesenmohn in Farbmix, dekorative Samenstände, 80 cm hoch Fr Fr Gw/Fr einjährig, F1-Hybride, bereits im ersten Jahr blühend zweijährig, dunkelrote bis schokoladenbraune Blütenfarbe, insektenfreundlich, Wuchshöhe ca. 60 cm. Gw/Fr einjährig, F1-Hybride, im ersten Jahr blühenbd, lange haltbare Blüten winterharte, polsterbildende Staude, Blüten in vielen Farbnuancen einjährig, sehr elegante, duftende Schnittblume, gefüllt blühend Gw/Fr Gw/Fr Fr einjährig, Zierpflanze mit gelbem, tief rotem und grünem Blattwerk, buschig einjährig, schöne violette -weiße Doppelblüten, 30-35 cm hoch einjährig, Blütenreiche Mischung, ca. 30 cm hoch ein- u. mehrjährige Stauden, robuste Zierpflanzen aus den Prärieebenen Nordamerikas Fr dekorative Punkbohne mit rot-weißer Blüte, Wuchshöhe 30 cm Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr III - IX III - IV / VIII - IX II-V II-V II-V I - VI / VIII - IX I-VI II - IV II - IV II - IV III - VI III - VI einjährig, orangegoldene Blüten mit grün gefiedertem Herz, sehr groß einjährig, große auffällige Kronblätter in Gold, Orange, Zitronengelb, Apricot winterharte Staude, dunkelblaue Einzelblüten mit weißer Biene (Mitte), 180 cm hoch einjährig, gefüllt blühende blau-weiße Blüten, 120 cm hoch einjährig, auch Purpurglöckchen genannt, attraktive Rankpflanze Fr Fr Gw/Fr III - VI III - VI II - V / VII - VIII Gw/Fr II - VII Gw I - IV Gw Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr einjährig,ungewöhnliche Farben und Blütenform, lange Blütezeit einjährig, auffällige, halbgefüllte Blüten, frühe Blüte einjährig, halbgefüllte Mischung in leuchtenden Farben einjährig, weiß-gefüllt blühende Zier- und Schnittblume, ca. 80 cm hoch einjährig, bienen- u. schmetterlingsfreundliche rosafarbende Blüten, Wuchshöhe ca. 80 - 90 cm Gw/Fr einjährig, farbenprächtige Kletterpflanze, lang währender Blütenflor attraktive, kräftige Kletterpflanze in zarten Pastelltönen einjährig, ca. 80 cm hohe Sommerblumenmischung mit duftenden Blüten Gw einjährig, samenfest, stark wachsend, mehrstielig, Wuchshöhe ca. 250 cm einjährig, Hybride, pollenfrei, mehrstielig, rotbraune Blüte, 130 cm hoch einjährig, Hybride, pollenfrei, goldgelbe Blüten mit dunkler Mitte, 175 cm hoch einjährig, attraktive Blüte mit rotbraunem Ring, verzweigt, 120 cm hoch Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw III - VI III - VI III - VI III - VI II - V / V - VI III - IV III - VI III - IX II I- IV, V - VI II - III / VI - VIII III - VI III - VI Sonnenblume Pacino einjährig, gut verzweigte Topfsonnenblume, gelb mit grüner Mitte, 40 cm hoch Gw/Fr III - VI 292061 292054 292077 292078 292071 292062 292067 Sonnenblume Piccolo Sonnenblume Ring of fire Sonnenblume Sunspot Sonnenblumen Summertime Zwergsonnen- blumen Ballad Zwergsonnen- blumen Ministars 292082 Sonnenhut Maya einjährig, gut verzweigte, gelbe Blüte mit schwarzer Mitte, 140 cm hoch einjährig, zweifarbige Blüte, gut verzweigt, ca. 110 cm hoch einjährig, niedrig, goldgelbe einfache Riesenblüten, 40 cm hoch einjährig. farbenfrohe Mischung vieler Spitzensorten, ca. 180 cm einjährig, F1 Hybride, pollenfrei, tolerant gegen Echten Mehltau, ca. 30 cm einjährig, einfach blühend mit kompakt niedrigem Wuchs, ca. 50 cm einjährig, dicht gefüllte, goldgelbe Blüten, 50 cm hoch Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI 292088 291601 291606 292103 292157 292168 292162 292161 292158 292167 292156 292166 292172 292197 292203 292204 Spinnenblume Bunter Wasserfall einjährig, wirkungsvolle, dekorative Beet- und Gruppenpflanze Gw/Fr I - VI Staudenblumen- bouquet rot Staudenblumen- bouquet weiß Steinkraut Aphrodite Mischung Winterharte Staude, Mischung von verschiedenen rot blühenden Arten Winterharte Staude, Mischung von verschiedenen weiß blühenden Arten einjährig, Mischung einzelner Pastelltöne, duftend Fr Fr III - VI III - VI Gw/Fr III - VI Stiefmütterchen Autumn Blaze Stiefmütterchen Black Devil Stiefmütterchen Cats orange Stiefmütterchen Frizzle Sizzle Stiefmütterchen Ocean Breeze Stiefmütterchen Partyfeuer Stiefmütterchen Raspberry Sundae Hornveilchen Sorbet o. Duet Stockrosen Majorette Mischung Studentenblume Bonanza Bolero Studentenblume Eskimo weiß Studentenblume Prachtmischung W zweijährig, winterharte Spezialmischung in herbstlichen roten und gelben Tönen Gw/Fr VI - VIII zweijährig,schwarze Blüten, kompakt und frosthart zweijährig, frühe, besonders großblumige, gut verzweigte und üppig blühende Sorte zweijährig, große Blütem mit welligem Rand, kompakt zweijährig, Spezialmischung in verschiedenen Blautönen, Blüten lange haltbar zweijährig, Blüten in orange, gelber und schwarzer Farbkombination zweijährig, winterharte Spezialmischung mit kompaktem Wuchs, Blüten lange haltbar zweijährig, frühe Blüte, besonders wetterfest und einheitlich zweijährig, gefüllte Blüten, 80 - 100 cm hoch, standfest einjährig, goldgelbe Kronblätter mit roten Spitzen, Höhe 20 - 35 cm einjährig, ausgefallene weiße Blütenfarbe, gefüllt, 50 cm hoch einjährig, Mischung aus hohen Sorten, 60 - 90 cm Gw/Fr VI - VIII Gw/Fr VI - VIII Gw/Fr VI - VIII Gw/Fr VI - VIII Gw/Fr VI - VIII Gw/Fr VI - VIII Gw/Fr VI - VIII Gw/Fr III - VII Gw/Fr II - VI Gw/Fr II - VI Gw/Fr II - VI 292232 Wachsblumen blau einjährig, attraktive Blumen mit leuchtend blauen Blüten und Deckblättern Gw/Fr III - VI 292251 292241 292237 292253 292254 292278 292279 292274 292276 292272 292307 291787 292309 292296 Edel-Wicken Ampelkorb Mischung Edel-Wicken Apricot Sprite Edel-Wicken Cupani Edel-Wicken Old Sweet Scent Edel-Wicken Spencer Mars Prunk-Winde Carnevale di Venezi Prunk-Winde Grandpa Ott einjährig, viele duftende Blüten, kompakt im Wuchs, anspruchslos, 20 - 25 cm einjährig, zweifarbige Blüten in Apricot- und Rosatönen mit intensivem Duft, 2 m einjährig, stark duftend, großblütig in kräftigen Rosa-Violett-Tönen, 2 m einjährig, Blüten mit herrlichem, intensiven Duft, kontrasteiches Farbspiel, 2m einjährig, duftende, romantisch-gepunktete Blüten, rasch wachsende Kletterblume, 2m einjährig, Kletterpflanze, gestreifte zweifarbige Blüten einjährig, Kletterpflanze, tief violette Trichterblüten Prunk-Winde Sunrise Serenade Prunk-Winden Summer Sky Mix einjährig, gefüllt blühend, starkwüchsig, robuste Schlingpflanze einjährig, farbenfrohe Kletterpflanze, herzförmige Blätter, 2 - 5 m hoch sehr große Blüten in hellblau, herzförmige Blätter, 2 - 3 m hoch Königs-Winde Heavenly blue Z Zinnie Peppermint Stick Mischung Zinnie Profusion Mischung Zinnien Green Envy einjährig, lindgrüne, gefüllte Blüten, Sorte einjährig, gestreifte und gesprenkelt Blüten, lange haltbar in der Vase einjährig, bodendeckender Dauerblüher, kurze Kulturzeit, frühe Blüte aus der Gruppe der Dahlienblütigen Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr I - III / V - VI I - III / V - VI I - III / V - VI I - III / V - VI I - III / V - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr II - VI Gw/Fr II - VI Gw/Fr II - VI Zierpaprika Zipfelmütze einjährig im Freiland, mehrjährig als Topf- /Zimmerpflanze, 30 cm hoch, 2,5 cm lange Früchte Gw/Fr II-V Mischungen 292036 292310 Blühender Zaun Dose Sommerblumen- mischung Dose einjährig, hohe und kletternde Blumen Mischung aus ein- und zweijährigen Sommerblumen 292315 Wildblumen- mischung Dose Mischung aus ein-, zwei- und mehrjährigen Wildblumen Fr Fr Fr Fr IV-VI IV-VI IV-VI IV-VI 37

Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Mischungen 292910 Rote Bete Rote Kugel 2 SB geringe Ringbildung, hoher Ertrag, lagerfähig Fr IV - VII IV-VIII 292923 Salatrauke SB einj., schnellwüchsig, kresse-nussartiger Geschmack Gw/Fr GJ / FR / III - IX 292928 292970 292993 292969 292994 292972 292971 292894 292895 292889 292890 292896 292909 293300 293306 293308 293310 293315 293320 293325 293340 293345 293350 293355 293365 293375 293380 293385 293390 293410 293415 293420 293430 293435 293440 293445 293450 Salatsortiment Blattlausres SB Schlingpflanzen Mischung SB Schmetterlingswiese ST Schnecken Schreck blüh. Misch. SB Sommerblumen- mischung ST Sonnenblumen niedrige Mischung SB Studentenblumen niedrige Mg. SB Sortiment aus blattlausresistenten Salatsorten Gw/Fr III - VIII einjährig, Mischung aus schnellwachsenden Kletterpflanzen einjährig, farbenprächtige, blühende Schmetterlingsnährpflanzen einjährig, Mischung aus Blumen, die Schnecken nicht mögen einjährig, farbenprächtige Mischung von beliebten Sommerblumen einjährig, niedrige Sonnenblumen auch für Balkon oder Terrasse Fr Fr Fr Fr IV - VI ab V IV - VI ab V Gw/Fr III - VI Gw/Fr II - VI Gw. Gw. einjährig, anspruchslose Sommerblumen mit langer Blütezeit aromatisch, resistent gegen Tomatenmosaikvirus Tomate Harzglut Anzucht SP Tomate Cherry Mix SP Mischung - Tigerella, Mirabell, Mandat, Paprika Mini Snack SP versch. Farben und Formen, Naschgemüse Paprika Grill Padron SP samenfest, grüne, leicht krumme Schoten, mild-pikantes Aroma, Wuchshöhe ca. 50 cm. buntes mild-süßes Paprika-Trio (rot, orange, grün-rot) samenfestes buntes Fleischtomaten-Trio (braunrot, gelb und rot), saftig und aromatisch Gw. Möhre, Knollensellerie, Poree, zum Aroma- tisieren von Suppen und Eintöfen, je Sorte 2m Fr verschiedene Asiasalate (Amchoi Red, Koma- tsuna Green Boy, Mizuna Early) je Sorte 2 m Tomaten Riesen- /Fleisch Set SP Suppengemüse SB Gw. Gw. Fr 292917 Wokgemüse Asiasalat SB II - III II - III II - IV II - IV II - IV III - VI III - IX 292931 Hochbeet- Frühlingsgruß SB Frühlingsgemüse-Mix (Pflücksalat Babyleaf, Radies Saxa, Möhren Pariser Markt 5), je Sorte 2 m Gw/Fr GJ / III - VIII Bio, Kopfsalat Meikoningin* Bio, Pflücksalat Lollo bionda* Bio, Pflücksalat Lollo rossa* Bio, Spinat Monnopa* Bio, Salatgurke Marketmore* Bio, Freilandgurke Sonja* Bio, Einlegegurke Hokus* Bio, Stab-Tomate Matina* Bio-Saatgut samenfest, frühe hellgrüne Freilandsorte, große feste Köpfe, für Früh- und Spätanbau Gw/Fr IV-VI samenfest, schmackhafter Pflücksalat mit stark gewellten, hellgrünen Blättern, f. Ganzjahresanbau Gw/Fr IV-VIII samenfest, schmackhafter Pflücksalat mit stark gewellten, roten Blättern, f. Ganzjahresanbau Gw/Fr IV-VIII samenfest, bewährter, ertragreicher Blattspinat, spätschossen, Ganzjahres-/Überwinterungsanbau Fr IV-VIII samenfest, mittelfrüh, ertragreich, widerstandfähig, ca. 25 cm langen Früchte bitterstofffrei samenfest, früh, ertragreich, widerstandfähig, ca. 25 cm langen Früchte bitterstofffrei samenfest, dunkelgrüne, glattschalig, ca. 9 cm lang, Freilandanbau, resistent gegen Gurkenmosaikvirus. samenfest, leuchtend rot, platzfest, aromatisch ca. 70 g schweren Früchten. Wuchsh. ca. 1,20 Meter Bio, Cherry-Tomate Zuckertraube* samenfest, rotfrüchtig, kirschgroße Früchten ca. Ø 2,5 cm, buschiger Wuchs Bio, Speisekürbis Uchiki Kuri*, tropfenförmig samenfest, Hokkaidokürbis, hoher Karotingehalt, 1,5 - 3 kg schwere, lagerfähige Früchte Gw/Fr Bio, Zucchini Black Beauty* Bio, Kohlrabi Delikateß, weißer* samenfest, dunkelgrün–glänzende, schlanke, gerade Früchten, ertragreich, robust, buschiger Wuchs. samenfest, mittelfrüh, für Frühjahrs- u. Sommer- anbau, geringe Schossneigung, zarten Knollen Gw/Fr Gw/Fr 293370 Bio, Radies Raxe* samenfest, schnellwüchsig, Ganzjahresanbau, leuchtend rot, knackig, zarte Radies, milder Schärfe Bio, Radies Flamboyant 2* Bio, Möhre Rothild*, spät samenfest, rot-weiß, zylindrisch, längliche Form, mildwürzigen Geschmack, butterzarte Konsistenz samenfest, sehr ertragreich, grossfallend, spätreifend, ca. 20-24 cm lang, Frischverzehr/Lagerung Bio, Möhre Nantaise 2*, früh samenfest, ertragreich, mittelfrüh, Frisch-/Bundmöhre, ca. 19-20 cm lang, glatt, walzenförmig Bio, Rote Rübe Rote Kugel 2* samenfest, glatte Haut, saftig, dunkelrot durchgefärbtes Fleisch, sehr gute Lagerfähigkeit Bio, Busch-Bohne Maxi* Bio, Busch-Bohne Valdor* samenfest, ertragreich, ca. 18-20 cm lange grüne Hülsen, rundoval, fleischig, fadenlos samenfest, gelbe Butter-/Wachsbohne, fadenlose, gelbe Hülsen ca. 12-14 cm lang, Ø 6,5-8 mm Bio, Stangen-Bohne Neckarkönigin* samenfest, grün, ertragreich, mittelfrüh, zart, sehr fleischig, rund, fadenlos, Hülsen ca. 20-25 cm lang Bio, Markerbse Karina* Bio, Zuckererbse Norli* frühreifend Bio, Salatrauke Rucola, einjährig Bio, Petersilie Grüne Perle* samenfest, großfallend, dunkelgrün, gut gefüllte Hülsen mit ca. 8-10 Erbsen, gleichmäßig geformt samenfest, ertragreich, dünnwandige Kaiserschote (bastfrei), fadenlos, niedriger Wuchs samenfest, Blätter eher rund, pikanter Geschmack, Ganzjahresanbau im Balkonk., Kübel und Beet Gj/Fr samenfest, dicht gefüllt, mittelgrün, feingekraust, bei Überwinterung geringe Schossneigung Bio, Petersilie Gigante d'Italia* samenfest, glatt, dunkelgrün, großblättrig, intensivess Aroma, wüchsig und viel Blattmasse 293455 Bio, Basilikum grün samenfest, einjährig, aromatisches Würzkraut, Blüten sind duftend und essbar 293465 Bio, Dill blattreich samenfest, einjährig, blattreich, dunkel- bis blaugrüne Blättern, Wuchs aufrecht und standfest Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw Gw Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Gj/Fr Gj/Fr Gj/Fr III-VI III-VI III-VI II-IV II-IV IV-VI IV-VI III-VI III-IX III-IX III-VI III-VI IV-VII V-VII V-VII V-VI III-VI IV-VI GJ/IV-VIII GJ/IV-VIII GJ/IV-VIII GJ/V-VI III-VIII 292040 Blütenreich Mischung, Insektenfr. Dose 2971747 Bienen- u. Hummelmagnet FS Mischung aus ein- und mehrjährigen Arten für naturnahe Gärten, Anziehungspunkt für Insekten einjährige Blumenmischung, als Nahrungsquelle für Bienen und Hummeln, naturnahe Gärten 2972036 Blühender Zaun FS 2971610 Blumenteppich FS 2971654 Essbare Blüten FS 2971746 Insektentreff FS 2972040 Schmetterlings- treffpunkt FS 2972037 Singvogel Nährpflanzen FS 2972310 Sommerblumen- mischung FS 2972315 Wildblumen- mischung FS einjährig Blumenmischung verschiedener, kletternder Sommerblumen Mischung aus einjährigen, niedrig- wachsenden Blumen Mischung einjähriger essbarer Blüten von Zierpflanzen und Kräuter einjährige Blumenmischung als Nahrungsquelle für Insekten, naturnaher Blumengarten vorwiegend einjährige Blumenmischung für Schmetterlinge (Blüten zum Nektar sammeln) einjährige bunte Blumenmischung , im Spätsommer Nahrungsquelle für Singvögel Mischung aus ein- und zweijährigen Sommerblumen Mischung aus ein-, zwei- und mehrjährigen Wildblumen Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Saatband/-scheibe/-platte/-teppiche 292965 292960 Balkonblumen hängende Mischung SB Balkonblumen stehende Mischung SB einjährig, niedrige Mischung für kontinuierlichen Blütenflor einjährig, niedrige Mischung für kontinuierlichen Blütenflor 292898 Balkonkastenmsg SP einjährig, für Balkonkästen geeignete Arten Bartnelke Gefüllte Mischung SB mehrjährig, gefüllte, farbenfrohe Blüten, lange haltbar Basilikum Genoveser SAS einjährig, sehr aromatischer Duft, große Blätter Gw/Fr 292924 Basilikum MSG SAS 292987 Bauerngarten ST einjährig, Sortiment unterschiedlichen Farben und unterschied. Aroma einjährig, Mischung aus typischen Bauerngartenpflanzen einjährig, ca. 30 cm hohe Blumen in verschiedenen Weiß- u. Blautönen einjährig, ca. 30 cm hohe Blumen in verschiedenen Farben einjährig, sehr lange blühende Blumen in Gelb- und Rottönen einjährig, Mischung aus farbenfrohen Kletterpflanzen Beeteinfassung blau- weiß Mg. SB Beeteinfassung Farbenspiel SB Beeteinfassung rot- gelb Mg. SB Blühender Sichtschutz ST Blühender Teppich ST einjährig, farbenfrohe Mischung, perfekt für Beeteinfassungen Bunter Blütenteppich SP einjährig, leicht kultivierbare Arten 292990 Duftgarten ST Feldsalat Verte de Cambrai SB Feld- u.Wiesenblumen ST Kopfsalat Attractie SB Kräutersortiment Deutschland SB einjährig, ausgewogene, farbenfrohe Mischung von Duftblumen für Freilandanbau im Herbst und Frühjahr, schnellwüchsig einjährig, farbenprächtige, anspruchslose Wiesenblumen für Freiland-/Frühjahrsanbau,große Köpfe Fr Fr Fr Fr Gw/Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Mischung aus Petersilie Mooskrause, Dill, Bohnenkraut Mischung aus Basilikum Genoveser, Basilikum Opal und Rauke einfach Kräutersortiment Italien SB Kresse Polycress SAS einj., schnellwüchsig und ertragreich, pikant leicht scharfer Geschmack einjährig, farbenprächtige, korbblütige Lieblingsblumen Scoville Ø3.000, mildes Würztrio, Peperonisorten (Italien, Spanien, Ungarn) Gw/Fr GJ / III - V Gw/Fr GJ / V Gw/Fr GJ / FR Fr ab V Gw/Fr II - IV extra scharf Scoville Ø50.000, Habanero Mix, kleiner blockiger Gewürzpaprika und Tabasco Chili Gw/Fr II - IV spät, lang, walzenförmig, lagerfähig Gw/Fr II - VII 292992 Margeritenblütige Mischung ST 292892 Peperoni Mix SP 292893 Hotstepper- Gewürzpaprika SP 292905 Möhren Lange r. st. o. H. 2 SB 292908 Möhren, Kombi / Amsterd. 2, Nantaise 2, Rote Riesen 292945 Möhren- Radies- Kombination SB 3 schnellwachsende orange-farbige Möhrensorten, je Sorte 2 m, auch für Hochbeete Fr Mischung aus Radies Riesenbutter (Markiersaat) und Möhren Rote Riesen, Fr Petersilie Gigante d` Italia SB zweijährig, glattblättrig, starkes Aroma Gw/Fr Petersilie Mooskrause 2 SB Petersilie Mooskrause 2 SAS zweijährig, gekrauste Blätter, bewährt im Anbau zweijährig, gekrauste Blätter, bewährt im Anbau Gw/Fr Gw/Fr Pflücksalat Babyleaf SP Radies, Kombi / Saxa, rundes halbrot halbweiß, Albena spätschossend, schnelle Entwicklung Gw/Fr III - VIII 3 schmackhafte, schnellwachsende runde Radiessorten (rot,weiß,halbrot-halbweiß) je Sorte 2 m Fr 292900 Radies Saxa 2 SB rot, mittelgroß, früh, kurzes Laub 292910 Rote Bete Rote Kugel 2 SB geringe Ringbildung, hoher Ertrag, lagerfähig Fr Fr 38 IV-VI V-VI V-VI ab IV ab IV IV-VI IV-VI IV-VI IV-VI IV-VI IV-VI IV-VI VI - VIII GJ / FR / V - VI GJ / FR / V - VI ab V IV-VI IV-VI IV-VI ab V ab V IV-VI ab V VII - IX ab V III - V II - VII II - VII GJ / III - VII GJ / III - VII GJ / III - VII III - IX III - IX IV - VII 292925 292979 292982 292983 292981 292988 292989 292899 292916 292991 292915 292950 292955 292922 292919 292920 292980 292897 292903

Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Bio-Saatgut Bio, Koriander blattreich samenfest, einjährig, mittel- bis dunkelgrüne, aromatische Blätter Fr Bio, Gartenkresse einfach samenfest, dunkelgrünes Blatt, pikanter Geschmack, einfach anzubauende Kultur GW/Fr Bio, Oregano mehrjährig Bio, Schnittlauch feinröhrig Bio, Wilde Rauke mehrjährig Bio, Thymian mehrjährig samenfest, pfeffrig–würziger Geschmack, busch- iger Wuchs, weiß–rosa Blüten (ab dem 2. Standjahr) Fr samenfest, mehrjährig, feinröhrig, geschmacklich zwiebelähnliche Note samenfest, stark geschlitzten Blätter, intensiven Geschmack, wächst immer wieder nach samenfest, Heil-, Duft- und Würzpflanze, geschmacklich intensiv mit einzigartiger Note Gj/Fr Gj/Fr Gj/Fr Gj/Fr samenfest, Einjährig, Zierpflanze mit essbaren Blüten und Blättern, gelbe, orange, rote Blüten samenfest, Einjährig, einfach blühend, niedriger Wuchs, Wuchshöhe ca. 50-80 cm. Bio, Kapuzinerkresse rankende Mischung Bio, Sonnenblume niedrig, gelb Kokos-Anzuchtset in Faltschachteln Salat & Dill, Salad Bowl, Red Salad Bowl und Lollo rossa Tomate & Basilikum, Balkon- zauber & Basilikum grün Koriander & Thaibasilikum Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Gj/Fr Gw/Fr auf der Fensterbank Petersilie & Schnittlauch, Mooskrause 2 & Blockbuster Kapuzinerkresse & Orangen- taget, Kaiserin v. Indien & Gem Mini-Salatgurke Salamanda & Mexikanische Minigurke Rondini & Zucchini, De Nice a fruit rond & Black Beauty Stabtomate, Matina & Hellfrucht Hilmar Chilli & Jalapeno, De Cayenne & Jalapeno M Zwergsonnenblumen, Sunspot & niedrige Sonnengold Cherrytomaten Mix, Idyll & Ildi Cocktailmix, Zitronen- melisse & Pfefferminze Freilandsalatgurken, Moneta & Qualitas Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Anzucht-Set für einfache und schnelle Handhabung auf der Fensterbank Gw/Fr IV - VI Gw Gw Gw/Fr II - IV III - IV / V - VI III - IV / V - VI 293470 293475 293480 293485 293490 293495 293500 293505 298001 298002 298003 298004 298005 298006 298007 298008 298009 298010 298012 298016 298018 201207 200507 200717 200758 Gründüngung und Futterpflanzen Futterzichorie (Blattzichorie) Futtermöhre, Lobbericher Futterrübe, Typ Rote Walze Futterrübe, Brigadier starkwüchsig hoher Ertrag, gut lagerfähig rot, hoher Ertrag, gut lagerfähig gelb, hoher Ertrag, gut lagerfähig 201302 Weißer Senf einjährig 202302 Perserklee Futter und Gründüngung, Höhe bis 100 cm 202502 Rotklee Futter und Gründüngung 202702 Weißklee Futter und Gründüngung 202802 Lupine, blau bodenverbessernd 202902 Luzerne Futter und Gründüngung 203107 203302 Markstammkohl (Futterkohl) Phacelia, Bienenfreund eiweißreich, hochverdaulich Gründüngung, Bienenweide 203502 Saatmais Höhe 1,5 – 3 m, Grün- und Körnernutzung 203702 Seradella Futter und Gründüngung 204312 206107 2992725 2992726 2992727 2992728 2992729 Gründüngungsmi- schung, Bodenspezi Bodenspezi Nematodenkiller FS Bodenverbesserung, Speedy Humusanreicherung FS Bodenverbesserung, Nematodenschreck FS Bodenverbesserung, Gemüsefolgesaat FS Bodenverbesserung, Kartoffelfolgesaat FS Bodenverbesserung, Stickstoffsammler zur Gesundung des Gartenbodens Fr Schädlingsbekämpfung, Nährstoff/-Stickstoff- sammler, Insektennahrung, Bodenverbesserer natürliche Bodenverbesserung – für intensive genutzte Gartenböden und vor Neubepflanzung Fr natürliche Bodenverbesserung – für intensive genutzte Gartenböden und vor Neubepflanzung Fr natürliche Bodenverbesserung - ohne Leguminosen - fruchtfolgeneutral natürliche Bodenverbesserung für gesunde und kräftige Knollen natürliche Bodenverbesserung für nährstoffreiche Gartenböden Fr Fr Fr IV - VII GJ / III - X III - VI III - IV / VIII - IX IV - VIII III - VI IV - VII III - VI II - IV / V - VIII II - IV / V - VI GJ / V - VII GJ / IV - IX GJ / V - VI III - IV / V - VI III - IV / V - VI II - IV II - IV IV - V III - V III - V III - V III - IX IV - VIII IV - VIII IV - VIII III - X III - VIII IV - VI V - VI / VIII - IX V - VI III - VIII IV - IX V - VII III - IX V - VII VIII - IX VIII - IX VIII - IX Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw Gw Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr 2992731 2992732 2992733 2992734 2992736 FS Bodenverbesserung, Hülsenfruchtgemenge FS Bodenverbesserung, Lupinen Wicken Mix FS Bodenverbesserung, Landsberger Gemenge FS Bodenverbesserung, Phacelia Borretsch Mix FS Bodenverbesserung, Stu- dentenblumen & Ringelblumen natürliche Bodenverbesserung - natürliche Nährstoffanreicherung natürliche Bodenverbesserung - zur Bodenlockerung natürliche Bodenverbesserung - zur Nährstoffanreicherung, Futterpflanzen natürliche Bodenverbesserung - unterdrückt Unkräuter - idealer Herbizid-Ersatz natürliche Bodenverbesserung - Nematodenneutral, Insektenoase 291256 291257 104980 104982 104983 104984 104986 104987 104988 104990 104992 104994 104995 104996 104998 104810 104814 104818 104822 104826 104964 292603 292600 292601 292640 292650 Reparaturrasen Dose Schattenrasen Dose KLBB Rasen- erneuerg. 0,5 kg KLBB Rasen- erneuerg. 1 kg KLBB Spiel+Sport- rasen 0,5 kg KLBB Spiel+Sport- rasen 1 kg KLBB Spiel+Sport- rasen 2,5 kg KLBB Schatten- rasen 0,5 kg KLBB Schatten- rasen 1 kg KLBB Schatten- rasen 2,5 kg KLBB Berliner Tiergarten 1 kg KLBB Berliner Tiergarten 2,5 kg KLBB Kleintier- rasen 0,5 kg KLBB Kleintier- rasen 1 kg KLBB Kleintier- rasen 2,5 kg Zierrasen Mantel- saat 1kg VE=6 Familienrasen Mantels.1kg VE=6 Rasennachsaat Mantels.1kg VE=6 Rasennachs.Mantels 0,5kg VE=10 3in1 Rasensprint Mantels.1,2kg Mediterran-Rasen 1 kg Pille Kopfsalat Attraktion Pille Möhre Lange rote st. Pille Möhre Nantaise 2 Pille Petersilie Einfache Schn Pille Petersilie Mooskrause 2 Rasen Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen Rasenmischung für Halbschatten und Schatten Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen strapazierfähige Rasenmischung strapazierfähige Rasenmischung strapazierfähige Rasenmischung Halbschatten u. Schatten, geringer Schnittaufwand Halbschatten u. Schatten, geringer Schnittaufwand Halbschatten und Schatten, geringer Schnittaufwand Feinblättrige dunkelgrüne Rasenmischung Feinblättrige dunkelgrüne Rasenmischung Vielseitige Mischung für den Kleintierauslauf Vielseitige Mischung für den Kleintierauslauf Vielseitige Mischung für den Kleintierauslauf Rasenmischung für Edles Grün Rasenmischung für strapazierfähige Flächen Fr Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen Rasenmischung zur Nachsaat und für die Reparatur von Rasenflächen Rasenmischung zur schnellen Reparatur von Fehlstellen im Rasen Qualitäts-Rasensamen, Trockenresistent und auch für halbschattige Lagen geeignet Pillensaat für Freiland-/Frühjahrsanbau,große Köpfe spät, lang, walzenförmig, ertragreich, lagerfähig Fr Fr Fr Fr Fr Fr mittelfrüh, walzenförmig, 19 - 21 cm, ertragreich Fr zweijähriges Würzkraut Gw/Fr zweijährig, dicht gekrauste aromatische Blätter Gw/Fr VIII - IX VIII - IX VIII - IX VIII - IX IV - VI IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX IV - IX III - V II - VII II - VII GJ / III - VII GJ / III - VII 292604 Pille Porree Elefant dicker, weißer Schaft, mittellang, Herbsternte Gw/Fr III - VII 292602 Pille Radies Saxa 2 rot, mittelgroß, früh, kurzes Laub 292690 Pille Wilde Rauke mehrjährig, intensiv nussiger Geschmack Fr Fr III - IX GJ / FR / III - IX ST SP SB SAS KLBB FS GW FR GJ = = = = = = = = = Saatteppich Saatplatte Saatband Saatscheibe Klotzbodenbeutel Faltschachtel Gewächshaus Frostfrei Ganzjährig I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII = = = = = = = = = = = = Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember *kann je nach Verfügbarkeit innerhalb des Sortentypes variieren 39